Translation for "колледжа в университете" to english

Колледжа в университете

• college at the university
• college university

Translation examples

college at the university

Штатный профессор медицинского колледжа Филиппинского университета (МКФУ) в Маниле.
Full Professor, College of Medicine, University of the Philippines - Manila (UPCM)

1989 - 1995 годы помощник декана, сельскохозяйственный колледж, Иллинойский университет
1989-1991 Assistant to the Dean, College of Agriculture, University of Illinois

Примечания: * Колледж включает педагогические колледжи, четырехгодичные университеты и низшие колледжи
College includes teacher's colleges, 4 year universities, and junior colleges

Колледж Дублинского университета (Национальный университет Ирландии): бакалавр гражданского права
19771980 University College Dublin (National University of Ireland), Bachelor of Civil Law

:: мобилизация финансовых средств для предоставления стипендий женщинам-полицейским, посещающим учебные курсы в колледжах и университетах.
Fundraising for scholarships to promote college-level and University courses Policewomen.

195. Учащиеся, желающие заниматься в техническом колледже или университете, должны делать это за рубежом.
Students wishing to attend a technical college or a university must do so abroad.

Преподаватель-почасовик английской литературы, учебный колледж, Хартумский университет, 1988-1992 годы
Part-time lecturer in English Literature, College of Education, University of Khartoum, 1988-1992

353. Права граждан в области высшего образования охватывают образование в высших учебных заведениях, колледжах и университетах (или отделениях вузов).
The rights of citizens in the field of higher education cover education given at higher schools or colleges and at universities (or in faculties).

С 1998 года по настоящее время он является первым директором Отдела научных исследований и публикаций Медицинского колледжа, Нигерийский университет.
Since 1998 to date he is the pioneer Director of the Directorate for Research and Publication, College of Medicine, University of Nigeria.

Макс, Мартин, Чарльз, Эдвин, Мэттью и Том учились все вместе в одном из колледжей Эдинбургского университета.
Max, Martin, Charles, Edwin, Matthew, and Tom came from the same college at Edinburgh University.

Осенью 1919 года я поступил в Университетский колледж Торонтского университета и начал заниматься историей по расширенной программе.
In the autumn of 1919 I entered University College, in the University of Toronto, as an Honours student in history.

Увидеть его смиренно сидящим на месте для рядового члена комиссии — даже не председателя! — было все равно что случайно узнать, что нянька, которую вы пригласили присмотреть за детьми, занимает пост декана в одном из колледжей Гарвардского университета.
having him sitting placidly on the panel— and not even being the panel chairman—was like having your kid's day care supervisor be Dean of the College at Harvard University.

college university

Магистр наук, Имперский колледж, Лондонский университет
Master of Science, Imperial College, University of London

Окончание Калифорнийского юридического колледжа Калифорнийского университета в Беркли.
1985: Graduate, California Judicial College, University of California at Berkeley.

:: Диплом по специальности криминология, Кингс-Колледж, Кембриджский университет, 1981 год
:: Diploma in Criminology, Kings College, University of Cambridge, 1981

Магистр философских наук (международное право), Кингз-Колледж, Лондонский университет.
Master of Philosophy (International Law), King's College, University of London;

Закончил Шотландский церковный колледж, Калькуттский университет; диплом с отличием в области физики.
Graduated with Honours in Physics from Scottish Church College, University of Calcutta.

Директор Центра международного развития, член совета Сомервиль- колледжа Оксфордского университета.
Director, International Development Centre, and Fellow, Somerville College, University of Oxford.