Translation for "количество частот" to english

Количество частот

• number of frequencies

Translation examples

number of frequencies

Было отмечено, что одновременное использование этих ГНСС и спутниковых систем функционального дополнения, которые передают больше видов сигналов на большем количестве частот, улучшит функциональные возможности систем и обеспечит новые возможности для пользователей во всем мире.
It was noted that those multi-GNSS constellations and satellite-based augmentation systems, providing more types of signals broadcasted on a greater number of frequencies, would bring improved performance and new capabilities to users around the globe.

17. Комитет выражает озабоченность в связи с информацией о частом применении административного задержания к просителям убежища, незаконным иммигрантам, несопровождаемым или разлученным с семьями несовершеннолетним, женщинам с детьми и к другим уязвимым лицам, включая лиц с особыми потребностями, а также в связи с количеством, частотой таких случаев и продолжительностью содержания таких лиц под стражей.
17. The Committee is concerned about information regarding the frequent use of administrative detention with regard to asylum-seekers, irregular immigrants, unaccompanied or separated minors, women with children and other vulnerable persons, including those with special needs, as well as with their numbers, the frequency and the length of their detention.

Для удовлетворения перечисленных ниже сметных потребностей необходимы ассигнования на дипломатическую почту в Гаагу, что является новой услугой; расширенную спутниковую связь, включая сеть Интернет; дополнительные линии телефонной/факсимильной связи для распределения срочной и конфиденциальной входящей документации более оперативно и в безопасных условиях; увеличение количества частот, используемых сотрудниками, выполняющими ответственные задания на местах; и для подсоединения дополнительного числа внешних точек к центральной системе.
The estimated requirements below make provision for pouch service to The Hague as a new development; an enhanced satellite communications service including Internet; additional telephone/fax lines to distribute incoming documents on urgent and confidential matters more quickly and safely; increases in the number of frequencies utilized by staff undertaking sensitive field missions; and for connecting an additional number of off-site locations to the central system.