Translation for "количество тем" to english

Количество тем

• number of topics

Translation examples

number of topics

Показатели для оценки работы (количество тем глобального экологического значения)
Performance measures (number of topics of global environmental concern)

Количество тем (таких, как контроль и оценка) по которым, по мнению по крайней мере 40 процентов координаторов-резидентов, требуется <<значительно больше совместных учебных мероприятий>>
Number of topics (such as monitoring and evaluation) on which at least 40 resident coordinators see a need for "substantially more joint training"

Тем не менее, оратор еще раз обозначает позицию делегации ее страны, состоящую в том, что Комиссии следует сосредоточить внимание на ограниченном количестве тем для достижения большей результативности и эффективности.
However, she reiterated her delegation's position that the Commission should focus on a limited number of topics in order to be more efficient and effective.

Учитывая все большее количество тем, передаваемых каждый год Комиссии для будущего рассмотрения, этот вопрос следует включать в ее повестку дня на всех будущих сессиях.
Given the growing number of topics referred to the Commission for future consideration each year, that debate should be included in its agenda at all future sessions.

Кроме того, делегация Франции выступает против сокращения продолжительности сессий Комиссии с учетом длинного перечня тем в программе ее работы; предпочтительно сначала сократить количество тем.
It was also against shortening the Commission's sessions, having regard to the long list of topics in its programme of work; it would be preferable first to reduce the number of topics.

Совершенствование методов работы позволит Комиссии рассматривать большее количество тем и делать это более оперативно, чтобы идти в ногу с быстрым развитием международного права.
Improved working methods would enable the Commission to address a greater number of topics and to do so more swiftly, thereby keeping pace with the rapid development of international law.