Translation for "количество результатов" to english

Количество результатов

• number of results
• the number of results

Translation examples

number of results

b) включение эмпирических, объективных показателей, таких, как количество результатов по каждой страновой программе или финансовая информация, собираемая по отдельным проектам;
(b) Inclusion of empirical, objective indicators such as number of results in each country programme or financial information collected from individual project data;

98. Наибольшее количество результатов, признанных значимыми, относятся к представлению страновых докладов о ходе реализации ЦРДТ и контролю за уровнем нищеты.
Globalization benefiting the poor Parliamentary development 98. The largest number of results cited as critical were in MDG country reporting and poverty monitoring.

В то же время количество результатов, относящихся к предотвращению кризисов и восстановлению, которые были охарактеризованы как значимые страновыми отделениями, является достаточным для того, чтобы этот вид деятельности занял третье место.
By contrast, the number of results in crisis prevention and recovery that were cited as critical by country offices put it third among the practices.

c) на более низких уровнях детализации результаты обычно не возможно интерпретировать, то есть существует значительное количество результатов, которые не поддаются легкому пониманию или приемлемому экономическому анализу того, как они были получены;
(c) At lower levels of detail, the results are not generally interpretable, that is, there is a significant number of results that do not lend themselves to either ready understanding or else an acceptable economic interpretation of how they came about;

3. Комитет отмечает, что были предприняты усилия по сокращению количества результатов, индикаторов и целевых показателей на основе ключевых индикаторов стратегического плана и планов управленческой деятельности по каждой бюджетной функции.
The Committee notes that efforts have been made to reduce the number of results, indicators and targets, using key indicators from the strategic plan and office management plans for each budget function.

Данные оценки (оценок) инициативы <<Единство действий>> указывают на то, что программы в рамках этой инициативы, включающие большое число совместных программ, оказались сложными и требовали упрощения с точки зрения количества результатов, усиления стратегической направленности и разработки всеобъемлющих совместных систем мониторинга и оценки в целях представления информации о вкладе всей системы Организации Объединенных Наций (а не отдельных учреждений) в достижение результатов в области национального развития.
What the evidence from the "Delivering as one" evaluation(s) suggests is that the One Programmes composed of multiple joint programmes proved to be complex and required simplification of the number of results, more strategic focus and comprehensive joint monitoring and evaluation systems in order to provide information on the overall United Nations system (and not individual agencies) contribution to national development results.

the number of results

b) включение эмпирических, объективных показателей, таких, как количество результатов по каждой страновой программе или финансовая информация, собираемая по отдельным проектам;
(b) Inclusion of empirical, objective indicators such as number of results in each country programme or financial information collected from individual project data;

98. Наибольшее количество результатов, признанных значимыми, относятся к представлению страновых докладов о ходе реализации ЦРДТ и контролю за уровнем нищеты.
Globalization benefiting the poor Parliamentary development 98. The largest number of results cited as critical were in MDG country reporting and poverty monitoring.

c) на более низких уровнях детализации результаты обычно не возможно интерпретировать, то есть существует значительное количество результатов, которые не поддаются легкому пониманию или приемлемому экономическому анализу того, как они были получены;
(c) At lower levels of detail, the results are not generally interpretable, that is, there is a significant number of results that do not lend themselves to either ready understanding or else an acceptable economic interpretation of how they came about;