Translation for "количественный результат" to english

Количественный результат

• quantitative result

Translation examples

quantitative result

13. Непосредственные количественные результаты или показатели производства по всем аспектам результативности получить невозможно.
It is not possible to produce direct quantitative results or output measures for all aspects of performance.

Ограниченная информация по количественным результатам обследования будет дополнена всесторонним докладом перед сессией Рабочей группы.
The limited information on quantitative results of the enquiry will be supplemented by an in-depth report before the Working Party meets.

Была подчеркнута важность определения конкретных количественных результатов в обеспечении охраны здоровья матерей в странах, которым предоставляется поддержка.
The importance of indicating concrete and quantitative results in maternal health in supported countries was stressed.

Эта трудность, изначально присущая рассматриваемой деятельности, свидетельствует о важности подкрепления количественных результатов качественным анализом.
This difficulty, inherent to the exercise, underlines the importance of balancing the presentation of quantitative results with qualitative analysis.

Они будут иметь возможность рассмотреть все количественные результаты и представить по ним свои замечания до конца апреля 2011 года.
They would have the chance to review and provide comments on all quantitative results until the end of April 2011.

Кроме того, Комиссия отметила чрезмерный упор на качественные показатели достижения результатов и отсутствие исходных показателей для оценки количественных результатов.
In addition, the Board noted an over-reliance on qualitative indicators of achievement and a lack of baselines for quantitative results.

9. Для того чтобы получить значимые количественные результаты, нужно, чтобы при исследовании болезней человека строго соблюдались эпидемиологические принципы.
9. Studies of disease in human populations must adhere strictly to epidemiological principles in order to achieve valid quantitative results.

* В 1992 году, после Джомтьенской конференции, Тунис принял национальный план обеспечения грамотности, но этот план не дал значительных количественных результатов.
* Tunisia adopted a national literacy plan in 1992 following the Jomtien Conference, but it yielded little in terms of quantitative results.

Данная мера, сокращающая вторичную виктимизацию, время на предоставление защиты и на незамедлительное рассмотрение, дала качественные и количественные результаты.
Reducing secondary victimization, shortening the time taken to provide protection and ensuring immediate investigation have produced qualitative and quantitative results.