Translation for "коктейль из шампанского" to english

Коктейль из шампанского

• champagne cocktail
• a cocktail of champagne

Translation examples

champagne cocktail

Это типа коктейль из шампанского с ананасом и лимоном.
It's a kind of champagne cocktail with pineapple in it and a little twist of lime.

— Бармен, еще один коктейль с шампанским, пожалуйста.
“Bartender, another champagne cocktail, please.”

И для этого Глория заставит мужчину угостить вас коктейлем с шампанским.
So to do that, Gloria will get a man to buy you a champagne cocktail.

Я решила, что коктейль с шампанским мне не повредит.
I decided another champagne cocktail would be good.

– Коктейль с шампанским для мсье, – произнесла она с укором.
'Monsieur's champagne cocktail,' said a voice reproachfully.

Для начала Джонатан заказал два коктейля с шампанским.
He ordered two champagne cocktails to start off.

И чтобы перед этим нам подали коктейль из шампанского, под блюда кларет, а потом бренди.
Champagne cocktails fore, claret with, brandy aft.

и горячих гренков с сыром и коктейлей с шампанским в баре у «Хэрри».
of hot cheese sandwiches and champagne cocktails at Harry’s bar.

a cocktail of champagne

Хотела узнать вас немного… повеселиться… Посмеяться вместе… И еще хотела такой розовый коктейль, не шампанское… Черт!
I wanted to get to know you a bit, and I wanted to have fun … and for us to laugh … and I wanted one of those pink cocktails, not champagne …' Shit.

Я вспоминаю заседание, когда какая-то женщина крикнула: «Вы думаете, это справедливо, что вы попиваете коктейли и шампанское, а я своим детям не могу яйца купить?!» Тетя Флосси откликнулась моментально: «Я буду давать вам по дюжине яиц за каждый выпитый мною алкогольный напиток!»
I remember one meeting some woman shouted out: ‘Do you think it’s right for you to have cocktails and champagne when I can’t afford to give my kiddies eggs?’ Aunt Floss came back at her in a flash: ‘I’ll give you a dozen eggs for every alcoholic drink I’ve consumed.’ ”