Translation for "кой" to english

Кой

• coy

Translation examples

coy

ВБССД-КОИ и Сембурау
WBCSD-COI and Cemburau

Кой Роуч (Ямайка)
Jobst Holborn (Germany) Coy Roache (Jamaica)

Неннонен (Финляндия), Маркер (Соединенное Королевство), де Мюлдер (Нидерланды), Кой (Австралия), Аггарвал (Индия), Сюэ (Китай), Ю (Республика Корея), Рибейру и Суза (Португалия)
Nennonen (Finland), Marker (United Kingdom), de Mulder (Netherlands), Coy (Australia), Aggarwal (India), Xue (China), Yu (Republic of Korea), Ribeiro e Sousa (Portugal)

После официальной церемонии открытия был проведен симпозиум по ознакомлению с достижениями Конвенции, Органа и Дарственного фонда Органа, на котором с презентациями выступили Генеральный секретарь, заместитель Генерального секретаря и юрисконсульт и Кой Роаш, бывший член Финансового комитета.
The official launch was followed by a symposium to introduce the achievements of the Convention, the Authority and the Endowment Fund of the Authority, at which presentations were made by the Secretary-General, the Deputy to the Secretary-General and Legal Counsel and Coy Roache, a former member of the Finance Committee.

98. В этой связи в январе 2005 года итальянская штаб-квартира совместных операций (итальянский акроним - КОИ), которая действует под эгидой начальника Генерального штаба сил обороны и отвечает за планирование и координацию всех международных миссий, распространила среди национальных контингентов в местах проведения зарубежных операций директиву по вопросам гуманитарного права.
98. In this respect, in January 2005, the Italian Joint Operations Head-Quarters (acronym in Italian, COI), which operates under the Defense Chief of Staff and is responsible for planning and co-coordinating all international missions, circulated to national contingents in foreign operative theatres a Directive on humanitarian law.

Этими видными духовными лицами и верующими, по сообщениям, приговоренными к смерти, являются: Нгуен Ван Фун, Нгуен Де, Хуэн Ван Лау, Нгуен Ван Бао, Нгуен Ван Кхиет, Нгуен Ван Оань, Ле Шон Тинь, Нгуен Ван Кой, Нгуен Ван Ба, Нгуен Ван Ут, То Ба Хо и Нгуен Тхань Лонг.
These eminent persons and believers who are said to have been sentenced to death are: Nguyen Van Phung, Nguyen De, Huyn Van Lau, Nguyen Van Bao, Nguyen Van Khiet, Nguyen Van Oanh, Le Chon Tinh, Nguyen Van Coi, Nguyen Van Ba, Nguyen Van Ut, To Ba Ho and Nguyen Thanh Long.

Бригады СЛС, ЛЛО и ЛВС (3-я, 6-я, 9-я, 11-я и 12-я), Разведывательное управление, член парламента Бейрута Кой Кадр и внутренние службы безопасности Тира получили от ЦАХАЛ ряд записанных на пленку сообщений следующего содержания: <<Государство Израиль возлагает на правительство Ливана и ЛВС ответственность за сегодняшние события в деревне Эль-Кулайя в Южном Ливане; если какая-либо из ракет упадет на территорию Израиля, мы отреагируем на это самым решительным образом>>.
SLS, LLO, LAF (3rd-6th-9th-11th & 12th) Brigades, Directorate of Intelligence, Beirut MP Coy Cdr and Tyre Internal Security Forces have received some recorded phone calls from IDF saying: "The State of Israeli considers that the Lebanese Government and LAF are responsible for what happened today in Al Qulaylah village in South Lebanon; and if any rocket will reach Israel, the response will be severe."

6. На своем 79м заседании 10 июля 2001 года Ассамблея избрала следующих членов Финансового комитета на пятилетний срок начиная с 1 января 2002 года: Доминико да Эмполи (Италия), Хасджим Джалал (Индонезия), Петер Гёллекес (Германия), Иво Драйсатль (Чешская Республика), Аунг Хтоо (Мьянма), Борис Идрисов (Российская Федерация), Таданори Иномата (Япония), Лю Цзянь (Китай), Жан-Пьер Леви (Франция), Джульетт Калема Семанбо (Уганда), Жозеф Сами Матта (Ливан), Пол Макелл (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Кой Роуч (Ямайка), Нариндер Сингх (Индия) и Флорентина Аденике Уконга (Нигерия).
6. At its 79th meeting, on 10 July 2001, the Assembly elected the following as members of the Finance Committee for a five-year term commencing on 1 January 2002: Domenico Da Empoli (Italy), Hasjim Djalal (Indonesia), Peter Döllekes (Germany), Ivo Dreiseitl (Czech Republic), Aung Htoo (Myanmar), Boris G. Idrisov (Russian Federation), Tadanori Inomata (Japan), Liu Jian (China), Jean-Pierre Lévy (France), Juliet Kalema Semambo (Uganda), Joseph Samih Matta (Lebanon), Paul McKell (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Coy Roache (Jamaica), Narinder Singh (India) and Florentina Adenike Ukonga (Nigeria).

Это про Коя.
Now, that's Coy.

- Все в порядке, Кой!
- All right Coy!

Это Смайли Кой.
This is Smiley Coy.

Кои, отведи ее наверх!
Coy get her up there!

-Стэнли Хофф и Смайли Кой.
- Stanley Hoff and Smiley Coy.

Мистер Хофф и Смайли Кой!
Mr. Hoff and Smiley Coy!

Смайли Кой хочет тебе кое-что сказать!
Smiley Coy wants to tell you something!

Мистер Кой, он ждёт вас.
Mr. Coy, he's been waiting for you.

Кои также получил несколько лет.
Coy also served a couple of years.

Есть подвижки в деле Коя Харлингена?
Any developments on the Coy Harlingen matter?

– Ты стал отлично говорить, Кой.
“You’re talking good these days, Coy.”

Перекресток, на котором он стоял, окружали парикмахерская, продовольственный магазин Коя Тренгера, бензоколонка «Тексако» и готорнская почта.
The intersection was bordered by the barbershop, Coy Granger’s Quick-Pik grocery store, a rundown Texaco gas station, and the Hawthorne post office.

К чему жеманиться: вы рассчитывали, что я удовлетворю все желания, кои вы стыдитесь называть настоящими их именами, или, по малости, помогу вам приятно скоротать время.
Let’s not be coy: you were hoping I would satisfy all the desires you’re too shy to name, or at least show you a good time.

– А не живет ли Даллас Трейс на Кой-Драйв, рядом с Малхолланд и Беверли-Глен? – подозрительно спросил Лоуренс. – Понятия не имею, – пожал плечами Дар.
said Dar. “Doesn’t Dallas Trace live up on Coy Drive near Mulholland and Beverly Glen?” said Lawrence. “I wouldn’t really know,” said Dar.

Я скромно умалчивал о том, откуда мы пришли и что нам уже известно, и они поделились со мной кой-какими сведениями, которые иначе не выдали бы и под пыткой.
I’ve been so coy about whence we came and what we already know, that they’ve let slip a gobbet of knowledge they’d not otherwise have disgorged on the rack itself.”

Э… на Блэкстоун-эдж. – Я чувствовала, что Белинда не рада произносить эти слова, потому что это я, ее мать, говорила через ее тело. – Туда, где ты подобрал Персефону, Кой. Э… ты можешь?
Erm… to Blackstone Edge.” I could feel Belinda’s discomfort at saying these words, because it was I, her mother, speaking through her body. “Where you picked up Persephone, Coy?

Келли не только обратился ко мне неофициально – он утаил информацию, которая была нужна мне, как воздух, а когда запахло жареным, попросту сбежал, как черт от ладана.
Not only had he given it to me informally, he'd been coy about feeding me information I needed like anything, and then he'd fled like an exorcised demon when I counted on him most.

– Хороший заход в Лимбо, Кой, – повторяет пассажирка, словно Тень говорила и с ней. Ну, и спасибо мелкотравчатому копу, который погнался было за ними, за всё на круг счетчик теперь показывает весьма солидные 1597,20. Отличные деньги!
“Good Limbo tripping, Coy,” the passenger repeats, like she too has been spoken to by Shadows. The fare meter, all added up, thanks to the sorry little cop chase, now reads a very healthy 1597.20. Big money!