Translation for "кожа лица" to english
- skin on the face
- face skin
- facial skin
Similar context phrases
Translation examples
Ледяными иголочками он покалывал незащищенную кожу лица и шеи.
The mist was ice cold where it clung to the exposed skin on my face and neck.
В солнечном свете она казалась старше, кожа лица и шеи была вся в морщинках. – Да, – сказала она.
In the sunlight she was older-looking, the skin of her face and neck netted with wrinkles. "Yes," she said.
Она стекала по отслаивающейся коже лица, впалой груди, выпуклому животу и атрофированным гениталиям.
it spattered the melted skin of his face, his thin chest, pot-belly and atrophied genitalia.
Чанг выглядел очень усталым, обмороженная кожа лица плотно обтягивала скулы.
Cheung looked tired and the skin of his face stretched tightly over his cheekbones, was raw with frostbite.
Кожа лица покрывается морщинами по тем же причинам, по каким покрывается ими яблоко, и механизмы в обоих случаях действуют одинаковые.
The skin of the face wrinkles for the same reason and by the same mechanisms that the skin of an apple wrinkles.
Гил почувствовал, как ему опалил кожу лица жар гнева, но он тщательно сдерживал свой голос.
Ghyl could feel the warmth of anger on the skin of his face; but he carefully controlled his voice.
И, к удивлению Алисы, на нем показался не Hyp, а Том Терпин с перекошенным и побагровевшим даже сквозь черную кожу лицом.
She was surprised to see, not Nur’s, but Tom Turpin’s face. It was red under his dark skin, and his face was contorted.
Но кожа лица и тела была неестественно толстой, как если бы её прослаивали пласты жира и ещё чего-то, что предохраняло пловца от холода и воды.
But the skin on his face and elsewhere was unnaturally thick, as if it had fat layers and other barriers against cold and water.
Кожа лица тоже покраснела, она была обожжена солнцем, и под глазами и на щеках виднелись темные пятна и полосы.
The skin of his face was also red, and half-boiled, peeling so there were pinky raw places on his cheeks and black scabs on his lips.
Гладкая кожа лица никак не соответствовала ее возрасту. Скорее всего, Элис была богата. Пластические операции стоят немалых денег.
The skin of her face and hands was smooth and unlined. And she must be rich. Those epidermal rebuilders cost real money.
Самые старые маски были коричневого цвета, который казался почти черным, и вовсе не восковыми, а представляли собой обработанную и мумифицировавшуюся кожу лиц этих первобытных автократов.
The oldest masks were of a brown almost black and not wax at all but the cured and mummified face skins of those primeval autocrats.
Готов быть настоящим шпионом? — Сестра черный краска наноси кожа лицо данный боевик. Палец вокруг глаз касайся, вокруг губа осторожно гуляй. — Шпион должен быть хитрым, как лиса.
Sister commence smooth layer black paint so conceal face skin of this agent. Cat fingers contacting about eyes of operative me, tracing paint around lips of this agent. Host sister say, “A spy has to be sneaky.”
Как показали исследования, риск возникновения умеренно или очень морщинистой кожи лица у курящих женщин в три раза выше, чем у некурящих.
Research had shown that the risk of moderate or severe facial skin wrinkling is three times higher for women smokers than non-smokers.
Убит он был довольно давно; восковую кожу лица трупа испещрили крохотные черные точечки.
The facial skin, waxy with long death, was pockmarked with black dots.
Интересно, чем он питается, — подумал доктор. — Вероятно, картофель, отварное мясо, кетчуп и, конечно, пиво. Любителя пива узнаешь за версту: багровая пористая кожа лица, поры там, где растут волосы, и еще мешки под глазами. У них всегда именно такой отечный вид.
Potatoes, broiled steak, with ketchup on everything, and beer. You can always tell a beer drinker. They have the perforated facial skin, perforated where the hair grows, and the bags under their eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test