Translation for "кодовые замки" to english

Кодовые замки

• combination locks

Translation examples

combination locks

В кассе находился стальной шкаф с кодовым замком и с ключами к каждому из его ящиков.
The cashier's office contained a steel cupboard with a combination lock and keys to each of its drawers.

Это должно быть вроде кодового замка.
It has to be some sort of combination lock.

В большинстве кодовых замков стоят диски, каждый с вырезом.
Most combination locks have a series of discs inside, each one with a notch.

— Наберете определенные цифры на кодовом замке. — Цифры? Не понимаю. — О-о, нет!
- Dial specific numbers on the combination lock. - The numbers? I do not understand. - Oh - oh no!

Я взялась за колесико кодового замка и приступила к работе. Налево, двадцать один.
I gave the combination lock a whirl, then went to work. Left, twenty-one.

Оказавшись на месте, дипломат принялся методично набирать шифр на большом черном кодовом замке.
There the diplomat methodically turned the dial on a large black combination lock.

Сейф, как показалось Курцу, остался неповрежденным, но уже в следующее мгновение он увидел, что вокруг кодового замка появилась трещина.
The safe looked intact to Kurtz's eye, but then he saw a fissure around the combination lock.

– Навести справки, сэр? – Коммандер оставил где-то один из своих портфелей, такой, знаете, плоский, с двумя кодовыми замками.
"Check, sir?" "The Commander misplaced one of his briefcases, a flat leather type with two combination locks.

Один из больших выдвижных ящиков для бумаг имел скрытую панель, защищенную кодовым замком, который выглядит как украшение.
One of the large file drawers has a concealed panel that is secured by a combination lock that looks like a decoration.

Ей снились дороги, по которым ездили только инвалидные кресла, кодовые замки без цифр, королевы красоты без лиц.
Her dreams were full of highways that carried only wheelchairs; of combination locks with no numbers; of beauty queens without faces.

Обычно я выполнял это рутинное действие с той же легкостью, с какой банкир набирает нужную комбинацию на кодовом замке сейфа.
Usually, I would go through this routine as easily as a banker spins open a combination lock on a vault.

В руке у меня дипломат с кодовым замком — мамин подарок на Рождество, полученный несколько лет назад и с тех пор ни разу не использованный.
And I'm carrying the briefcase with the combination lock which my mum gave me one Christmas and which I've never used.