Translation examples
- Если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь...
- If you ever need my help...
- Кэтлин, если тебе когда-нибудь понадобится друг...
Kathleen, if you ever need a friend...
Это пригодится, если тебе когда-нибудь понадобится
It'll pay off if you ever need
Знаешь, если тебе когда-нибудь понадобится помощь.
You know, if you ever need anything.
Если мне когда-нибудь понадобится что-нибудь узнать...
I ever need to know anything...
Если вам когда-нибудь понадобится какая-либо помощь.
In case you ever need any help.
Так что, если тебе когда-нибудь понадобится рука помощи...
So, yeah, if you ever needed a helping hand...
- Если вообще когда-нибудь понадобятся. Их дело сделано.
“If there’s ever need of them.
Но этим ограничится все, что им когда-нибудь понадобится от Стюарта.
But that would be all of Stuart that they would ever need.
Если когда-нибудь понадобится звуковик, зови меня!
If you ever need a sound man, let me know!