Translation for "когда я стал" to english

Когда я стал

• when i became

Translation examples

when i became

Когда я стал президентом, я закрыл военную базу.
When I became President, I closed the military base.

Что касается народов других континентов, то, когда я стала Верховным комиссаром, самой большой группой беженцев в мире были афганцы.
Turning to other continents, Afghans were the world's largest refugee caseload when I became High Commissioner.

Сегодняшняя Бразилия очень отличается от той, какой она была в 2003 году, когда я стал президентом моей страны и впервые предстал перед Генеральной Ассамблеей.
Today's Brazil is very different from what it was in 2003, when I became President of my country and stood for the first time before the General Assembly.

Когда я стал президентом, одна из транснациональных нефтяных компаний заявила мне о том, что правительство должно будет гарантировать кредит в размере 100 млн. долл. США на строительство нефтепровода.
When I became President, one of the transnational oil companies told me that the Government would have to guarantee a credit of $100 million to build a pipeline.

Когда я стала врачом, то думала...
When I became a doctor, I thought...

Когда я стал величайшим из вас, уроды!
When I became bigger than all you bitches.

Когда я стал кулебро, член заново вырос!
When I became a Culebro... it grew back!

Я не знаю, когда я стала врагом.
I don't know when I became the enemy.

Когда я стала медсестрой, я произнесла клятву.
When I became a nurse, I took an oath.

Когда я стал королем, мне ничего подобного не рассказывали.
When I became king nothing of the sort was told me.

А когда я стал женщиной, мне пришлось отказаться от всего мужского.
But when I became a woman, I put away manly things.

— Мы дали клятву, но он ушел от меня, когда я стала сивиллой...
We were pledged, but he went away when I became a sibyl.

Когда я стала слугой Алехандро, Жан-Клод ослабел.
When I became Alejandro's servant, Jean-Claude had been weakened.