Translation for "когда я вышел из" to english
- when i got out
- when i came out of the
Similar context phrases
Translation examples
Когда я вышел из тюрьмы у меня была куча предложений.
When I got out of jail, I had thousands of offers.
И когда я вышел из комы, то хотел сосредоточиться на других вещах.
And when I got out of the coma, I wanted to focus on other things.
Уверен, ты понимаешь мое разочарование, когда я вышел из академии и понял, что нет ничего, кроме правил.
I'm sure you understand my dismay when I got out of the academy and I realized it was nothing but rules.
Когда я вышел из больницы, оказалось, что Щ.И.Т.а никогда и не было, только скрывающаяся за ним ГИДРА.
Yeah, well, when I got out of the hospital, it turned out there had never been a S.H.I.E.L.D., just Hydra hiding behind one.
И когда я вышел из колонии и ты должен был быть мертвым, все что я хотел, это получить второй шанс.
And when I got out of juvie and you were supposed to be dead, all I wanted was a second chance.
Когда я вышел из тюрьмы в последний раз, даже мама сказала, что с нее хватит, что я ее опозорил, что я...
When I got out of prison the last time, even moms told me she wasn't gonna be there for me, that I had shamed her, that I...
Когда я вышел из тюрьмы после смерти Мариты я боялся за свою маленькую дочь больше чем за себя в тюрьме.
When I got out of the joint you know, after Marita died I remember, I was more afraid of my little daughter than I ever was of being in prison.
Когда я вышел из лифта, Фицстивен стоял у себя в дверях.
He was standing at its door when I got out of the elevator.
Но когда я вышел из машины, то услышал какое-то жуткое завывание.
But when I got out of my car I heard a terrible howling noise.
У меня с собой был фонарик, но когда я вышел из леса, я его выключил.
I had my torch, but when I got out of the wood I switched it off.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test