Translation for "когда я вышел" to english

Когда я вышел

• when i went out
• when i came out

Translation examples

when i went out

Когда я вышел погулять, она тоже гуляла.
When I went out walking. She was out walking too.

Когда я вышел на парковку, ключей не было, поэтому я добрался на Убере
When I went out to the parking lot, the keys were gone, so I took an Uber here.

Макс, смотри, с каждый неудавшиеся отношения, по крайней мере вы узнаете что-то новое о себе, нравится, когда я вышел с медбрат,
Max, look, with every failed relationship, at least you learn something new about yourself, like when I went out with that male nurse,

Думаю, часть меня знала это с первой ночи, но когда я вышел для тебя в мглу, я почувствовал это каждой клеточкой.
I guess that, part of me knew that first night, but when I went out there for you in the mist, I could feel it in every part of me.

Уже стемнело, когда я вышел на улицу.
It was getting dark when I went out.

Когда я вышел утром, ее не было.
“When I went out this morning, she wasn’t there.”

Когда я вышел на воздух, у меня слегка кружилась голова.
When I went out into the air, my head was spinning slightly.

Когда я вышел, она все еще перебирала рубины, разложив их на коленях.
When I went out, she was still stroking the jewels on her lap.

Когда я вышел, было уже около двенадцати, и Берт все не выходил у меня из головы.
It was nearly twelve when I went out, and I wasn't thinking of anything but Bert.

Когда я вышел, до самой улицы д'Ормэ не было ни одного велорикши.
There were no trishaw-drivers nearer than the Rue d’Ormay when I went out.

when i came out

– Когда я вышел из пещеры, он уже ушел.
He was gone when I came out of the cave.