Translation for "когда это будет случай" to english

Когда это будет случай

• when will it be the case
• when this is the case

Translation examples

when will it be the case

Эта функция имеет особенно важное значение в тот момент, когда оборудование, сроки эксплуатации которого истекли, или устаревшее оборудование требует замены или когда необходимо новое оборудование для выполнения новых мандатов или происходят другие изменения в оперативных потребностях, особенно когда — как это часто случается — такие изменения происходят в короткие сроки.
This role is especially important when time-expired or obsolete equipment in missions requires replacement, or when new equipment is needed to meet new mandates or other changes in operational requirements – particularly when, as is often the case, such changes occur at short notice.

Он прикладывал к уху черную слуховую трубку, когда супруга намеревалась что-то сказать ему – это, впрочем, случалось очень редко – или когда я советовал ему, какое блюдо выбрать.
He used a black ear trumpet, into which his wife had to speak when, as was seldom the case, she had something to say to him. He extended it to me, too, when I advised him what to order.