Translation for "когда это имеет" to english

Когда это имеет

• when it has

Translation examples

when it has

И, когда это нужно, он носит двусторонний -- и даже односторонний -- характер, как это имеет место в отношении договоров по СНВ и нескольких объявленных Россией и Соединенными Штатами односторонних мер по разоружению.
And it is bilateral — even unilateral — when it has to be, as with the START Treaties and the several unilateral disarmament measures announced by Russia and the United States.

Проведение различия совместимо с принципом равенства, когда это имеет объективное и разумное обоснование; различие должно преследовать законную цель, и должно существовать разумное соотношение соразмерности между используемыми средствами и преследуемой целью.
A distinction is compatible with the principle of equality when it has an objective and reasonable justification; it must pursue a legitimate aim, and there must be a reasonable relationship of proportionality between the means employed and the aim sought.

Призывы к ненависти не относятся к категории уголовно-наказуемых правонарушений, а скорее рассматриваются в качестве незначительных гражданских проступков, которые могут повлечь за собой выплату денежной компенсации; однако это имеет место лишь в тех случаях, когда такие высказывания были сочтены в качестве диффамации в адрес индивидуумов, а не отдельных групп лиц или меньшинств в целом.
Hate speech is not a criminal offense, but rather a minor civil violation that may result in monetary compensation; yet only when it has been judged as defamation of individuals, but not of certain groups of people or minorities in general.