Translation for "когда кто имеет" to english

Когда кто имеет

• when who has
• when someone is

Translation examples

when someone is

— Мне все же интересно, имеем ли мы право вмешиваться? — спросил он. — Может быть, и не имеете, — ответил Поттл, — но, если кто-то предлагает поиграть, вы имеете полное право вступить в игру.
He said, 'I do wonder, have we got a right to interfere?' 'Perhaps not,' said Pottle. 'But when someone challenges you to a game, you've got a right to play.

Обычно когда кто-нибудь, чье сознание ограничено грубой сферой, говорит «Все сущее едино», при этом имеется в виду что-то вроде теории систем или экопсихологии — имеется в виду, что все эмпирические явления представляют собой аспекты единого процесса.
Usually, when someone whose access consciousness is confined to the gross realm says ‘All things are One,’ they mean something like systems theory or ecopsychology—they mean all empirical phenomena are aspects of a unified process.