Translation for "когда солнце светит" to english

Когда солнце светит

• when the sun is shining
• when the sun shines

Translation examples

when the sun is shining

– Так мы отправляемся? Жалко сидеть дома, когда солнце светит уже вовсю.
“Shall we go? It seems a pity to be indoors when the sun is shining.”

when the sun shines

Но весной этого года, когда солнце светило сильнее, чем когда-либо мы все были убеждены, к "Ложный огонь" история началась снова.
But that spring, when the sun shining brighter than ever - we were all convinced Foxfire that the story started from the beginning.

*Я должна найти обещанную мне свободу* *свободу от борьбы и страданий* *нам нужна всего лишь свобода* *чтобы заглушить боль истории* *Каждый день, когда солнце светит мне в глаза*
* I've got to find the freedom that's promised me * * freedom from our struggles and our misery * * freedom is all we need * * to heal the pain of history * * each day when the sun shines upon my eyes *

В конце ложной зимы, когда солнце светит ярко и лед на море тает, около семи тысяч наиболее удачливых допускаются к участию в чрезвычайно строгих испытаниях.
At the end of false winter, when the sun shines hotly and melts the sea ice, perhaps seven thousand of the luckiest youths are permitted to enter this most intense of competitions.