Translation for "когда пытался" to english

Когда пытался

• when i tried
• when he tried

Translation examples

when i tried

— Когда пытался сделать предложение.
- When I tried to propose.

- когда пыталась петь на улице.
- when I tried to play outside.

Я ушибся, когда пытался убраться с дороги.
I stumbled when I tried to get out of the way.

Вот здесь я стоял, когда пытался включить сканер.
This is where I stood when I tried the scanner switch.

Должно быть царапнул его, когда пытался поймать. Проклятье.
Must've nicked him with my nail when I tried to grab him damn

Я узнал правду о себе, когда пытался убить Вас.
I discovered a truth about myself when I tried to have you killed.

Я не зарабатывала и десятой части, когда пыталась играть одна.
I made, like, 1/10 of this when I tried to play outside.

Просто я испугалась как курица в прошлый раз когда пыталась встретиться с ним.
Because I "chickened" out the last time when I tried to meet him.

А когда пытался сказать парню, кто я, он мне не поверил и...
When I tried to tell the guy who I was, he didn't believe me, so...

Этот амулет я держала в своих снах, когда пыталась убить тебя.
This is the Amulet that I was holding in my dream when I tried to kill you.

Я согрешил, когда пытался его разрушить.
I sinned when I tried to break it.

Я была лишь немного слабой в коленях, когда пыталась ходить.
I was just a little weak and wobbly in the knees when I tried to walk.

when he tried

Но мой муж однажды показал мне все педали, когда пытался научить меня водить.
But my husband showed me all the pedals once when he tried to teach me how to learn.