Translation for "when he tried" to russian

When he tried

• когда он пытался

Translation examples

когда он пытался

When he tried to stop the bleeding from his nose with his hands, he was reportedly told to swallow his own blood.
Когда он пытался остановить кровотечение из носа руками, они заставили его глотать собственную кровь.

When he tried to lift his head because he could not breathe, a guard stepped on his head, telling him to keep his head down.
Когда он пытался поднять голову, не в силах дышать, один из охранников наступил ему на голову и приказал опустить ее.

He stated that he was hit when he tried to sit down and that the Security Police use a kind of boxing glove to prevent leaving traces of the abuse.
Он заявил, что его били, когда он пытался сесть, и что сотрудники сил безопасности используют своего рода боксерскую перчатку, чтобы не оставлять следов насилия.

Moreover, Wayne claims that he had been intimidated by the judge's attitude towards him during the trial, when he tried to alter his previous statement.
Кроме того, Вэйн утверждает, что был напуган отношением судьи к нему во время судебного разбирательства, когда он пытался изменить свое предыдущее заявление.

Billy Tedded up when he tried...
Билли перетеддал, когда он пытался...

Probably when he tried to kill me.
Наверное тогда, когда он пытался убить меня.

He was caught when he tried to escape.
Его поймали, когда он пытался бежать.

When he tries to lie, you can tell right away.
Когда он пытается лгать, это видно сразу.

They killed my husband when he tried to leave.
Они убили моего мужа, когда он пытался уйти.

Except for when he tried to kick my grandma.
Не считая тех случаев, когда он пытался пнуть бабушку.

And even worse when he tries to tear it back.
И еще хуже, когда он пытается ее вернуть.

When he tried his best to rape me.
Я зарезала его прямо в сердце, когда он пытался изнасиловать меня.

Yeah, and when he tries to get out, blammo.
Да, и когда он пытается выйти из игры, опа-на.

This picture right here was when he tried to quit drinking.
Это фото мы сделали когда он пытался бросить пить.