Translation for "когда он открыт" to english

Когда он открыт

• when it is open
• when he opened

Translation examples

when it is open

Для служебного разъединителя, который можно открыть, разобрать или снять без соответствующих инструментов, в условиях, когда он открыт, разобран или снят без соответствующих инструментов, допускается степень защиты IPXXB.
For a service disconnect which can be opened, disassembled or removed without tools, it is acceptable if protection degree IPXXB is satisfied when it is opened, disassembled or removed without tools.

when he opened

Полиция должна была определить, находился ли водитель в опасном для жизни положении, когда он открыл огонь.
The police was to determine whether the driver was in a life-threatening situation when he opened fire.

В лагере беженцев в Джабалии неизвестные в масках выстрелили в голову одному из жителей, когда он открыл дверь своего дома. ("Джерузалем пост", 22 июня 1993 года)
A resident was shot in the head by masked men when he opened the door of his house in the Jabalia refugee camp. (Jerusalem Post, 22 June 1993)

Я видела его лицо, когда он открыл ящик.
I saw his face when he opened that box.

И когда он открыл дверь, я спустила курок.
When he opened the door, I pulled the trigger.

Но когда он открыл дверь, кто стоял там?
But when he opened the door, who was standing there?

Но когда он открылся... у Ноя была прекрасная душа.
But when he opened up, Noah had a beautiful soul.

Я всё ещё держал её, когда он открыл дверь.
I was still holding her when he opened the door.

Парень был в огне, когда он открыл дверь камеры.
The guy was on fire when he opened the cell door.

Когда он открыл дверь сейфа и показал тебе метеорит.
When he opened the safe door and exposed you to the... Meteor rock.

Когда он открыл одно из них, то сразу понял, что это
When he opened one it would be obvious it was Camilla.

Когда он открыл свои замасленные глаза, он прочитал "Хёлё" на здании. Там он и остался.
When he opened his oil-stained eyes, he read "Hölö" on a building, and he stepped off.

Чтобы,... когда он открыл глаза и увидел нас,... он знал, что мы верим в него.
So that when he opens his eyes and sees us he'll know that we have faith in him.

— спросила я, когда он открыл дверь.
I asked when he opened the door.

Но когда он открыл дверцу стенного шкафа, ее там не было.
But when he opened the closet door, it was gone.

Когда он открыл глаза, он был красным.
When he opened his eyes he was red.

- Извини, - улыбнулась она, когда он открыл.
"Sorry," she said when he opened for her.

Но когда он открыл парадную дверь, перед ней никого не оказалось.
But when he opened the front door there was nobody there.