Translation for "когда он молился" to english

Когда он молился

• when he prayed

Translation examples

when he prayed

В заключение мы хотели бы привести слова нашего премьер-министра достопочтенного Ральфа Гонсалвеша, произнесенные им в 2002 году в Монтеррее, когда он молился о том, чтобы Конференция не обернулась <<танцем дракона на респектабельной сцене из прекраснодушных дипломатических выражений, которые мало кто намерен воплотить в жизнь>>.
In closing, we recall the words of our Prime Minister, the Honourable Ralph Gonsalves, at Monterrey in 2002, when he prayed that the Conference would not devolve into "a dragon's dance upon a decorous platform of the finest diplomatic language which few are determined to embrace for action".

Было время, когда он молился, желая услышать эти слова из ее уст.
There had a been a time when he prayed to hear those words from her lips.

Преподобный Бобби выглядел таким величественным, что ее охватила дрожь, когда он молился за нее.
The Reverend Bobby seemed so Godlike that she'd shivered when he prayed over her.

Но боги не дали ему ответа и не выказали своей милости, как не подарили ему никакого благого знамения, когда он молился им во сне и самоотреченно звал их, прибегнув к помощи брадатых жрецов Нашта и Каман-Та, чей пещерный храм с огненными колоннами находится неподалеку от врат в реальный мир.
But the gods made no answer and shewed no relenting, nor did they give any favouring sign when he prayed to them in dream, and invoked them sacrificially through the bearded priests of Nasht and Kaman-Thah, whose cavern-temple with its pillar of flame lies not far from the gates of the waking world.