Translation for "когда мы пошли" to english

Когда мы пошли

• when we went

Translation examples

when we went

Когда мы пошли к тому дереву?
When we went to that tree?

Когда мы пошли спать прошлой ночью.
When we went to bed last night.

Помнишь, когда мы пошли в летное училище...
Remember when we went to flight school...

- Что случилось, когда мы пошли к Норне?
- What happened when we went to see the Norn?

На прошлой неделе, когда мы пошли в кофейю.
Last week, when we went to the coffee shop.

Когда мы пошли спать прошлой ночью, около 11
When we went to bed last night, around 11:00.

В прошлом месяце, когда мы пошли против Вандала Сэвейджа,
Last month when we went up against Vandal Savage,

Когда мы пошли закрыть ваш дом, появилась Мариан ...
When we went to your house to pack up, Marian arrived...

— Она заругалась на нас, когда мы пошли взглянуть на замок.
She shouted at us when we went to look at the castle.

А когда мы пошли в нашу комнату, она мне их все подарила.
An’ that night when we went to our room she ‘anded ‘em to me as a present!

Я схватила мою — Райли раздал их нам, когда мы пошли на охоту;
I grabbed my own lighter—Riley reissued these when we went hunting;

Когда мы пошли за покупками, ты предоставил мне выбирать самой и просто оплатил счет.
When we went shopping, you let me do the selecting and just picked up the bill.

Когда мы пошли спать, они обе пожелали мне спокойной ночи и поцеловали в щеку одинаковыми нежными губами.
When we went to bed they both kissed me goodnight, with identical soft lips, on the cheek.

И конечно же, когда мы пошли на телеканал встречаться с большой шишкой, кто сидел за столом, как не Вероника;
Sure enough, when we went down to the network to meet the head honcho, who should be sitting behind the desk but Veroneek;

Когда мы пошли спать, Питер Сноу расхаживал элегантно, но неопределённо и казалось, цифры на табло в пользу лейбористов, но...
When we went to bed Peter Snow was striding marvellously but incomprehensibly about and it seemed pretty clear the swingometer was to Labour but ...