Translation for "когда вы получаете" to english

Когда вы получаете

• when you receive
• when you get

Translation examples

when you receive

Так, почему бы вам не не рассказать, что происходит, когда вы получаете тело?
So, why don't you walk us through the process of what happens when you receive a body?

– Когда вы получаете дурные вести, разве не принято стрелять в гонца, их принесшего, а не в себя?
“When you receive bad news, isn’t it customary to shoot the messenger, not yourself?”

Если вы принимаете и оплачиваете счет онлайн, то когда вы получаете такой счет, направьте его себе на электронную почту, и напишите в строке "Предмет оплаты" жирным шрифтом "СПАСИБО ЗА ДЕНЬГИ".
If you receive and pay most of your bills online, then when you receive an online bill forward it to yourself as an email and write in the subject line in capital bold letters, THANK YOU FOR THE MONEY.

when you get

Позвоните мне, когда вы получаете там.
Call me when you get there.

И, когда вы получаете развод, это не просто отделиться от человека.
And, when you get a divorce, it's not like separating from just a human.

Обычно, когда вы получаете убийств во время рождественских праздников это результат внутреннего спора или семейного насилия
Normally when you get murders during Christmas Holidays it's a result of a domestic dispute or family violence

*Что ты говоришь об этом, г-г-г-говоришь об этом* *когда вы получаете повышенные* *они любят их или они ненавидят их.*
♪ whatcha talk about it, t-t-t-talkin' 'bout it ♪ ♪ when you get elevated ♪ ♪ they love it or they hate it ♪