Translation for "ковровое покрытие" to english

Ковровое покрытие

noun

• carpeting

Translation examples

carpeting noun

:: Текстиль: шторы, ковровые покрытия, пенопластовые листы под ковровыми покрытиями, палатки, брезент, рабочая одежда и защитная одежда.
:: Textiles: curtains, carpets, foam sheeting under carpets, tent, tarpaulin, working clothes and protective clothing.

Замена ковровых покрытий, штор и обивки
Replacement of carpets, upholstery and draperies

Снабжение, доставка и установка ковровых покрытий
Supply, delivery and installation of carpet tiles

Принимающее правительство предложило потенциальным подрядчикам включить в свои предложения для участия в торгах на удаление асбеста три варианта работ: чистка коврового покрытия и проводки, замена проводки с чисткой коврового покрытия и очистка проводки с заменой коврового покрытия.
Potential contractors have been requested by the host Government to include three options in their asbestos removal bids: cleaning of carpets and cables; replacement of cables and cleaning of carpets; and cleaning of cables and replacement of carpets.

4. Замена ковровых покрытий, штор и обивки
4. Carpet replacement, drapes, upholstery work

iv) замена коврового покрытия (70 400 долл. США).
(iv) Carpet replacement ($70,400).

Только ковровые покрытия и линолеум.
It's all carpet and linoleum.

Когда поменяли это ковровое покрытие?
When was this carpet changed?

Под этим ковровым покрытием паркетный пол.
There is a hardwood floor underneath this carpeting.

Положили новое ковровое покрытие, перекрасили стены.
They put in new carpeting, repainted all the walls.

Пускай вас не смущает ковровое покрытие;
Do not be swayed by the carpet;

Стандартное ковровое покрытие в «Кадиллаках» и «Линкольнах».
Standard carpet in Cadillacs and Lincolns.

Замерзшее ковровое покрытие трескалось под ногами.
Frozen carpet creaked beneath her feet.

Я хмуро покосился на ковровое покрытие и расстегнул рюкзак.
I frowned down at the carpet and opened my backpack.

В отличие от заурядного коврового покрытия эта ткань уникальна.
Unlike generic blue carpet, this fabric is unique.

В магазине пахло новым ковровым покрытием и свежей краской.
The shop smelled of new carpeting and fresh paint.

Ковровое покрытие в салоне, полировка — переборки гладкие, как шелк.
A bit of carpet in the saloon and lockers that slide like silk.

Пеньюар был зеленый, как и пижама под ним, а также ковровое покрытие.
The predominant colour of the garment was the same green as the carpeting, and she wore beneath it pyjamas of an identical shade.

Ступая по заглушающему шаги ковровому покрытию, Сэвэдж двинулся по коридору.
On nearly soundless carpeting, he proceeded along a corridor.

Они уселись в специальный микроавтобус с ковровым покрытием и мягкими сиденьями.
They were bundled into a personalized van that was equipped with carpeting and soft seats for them all.