Translation for "кнопка вызова" to english

Кнопка вызова

noun

• call-button

Translation examples

call-button noun

Хотя в камере была установлена кнопка вызова помощи, на практике помощь оказывается с опозданием или вообще не оказывается.
Although a call button was installed, calls are often not answered immediately and sometimes not at all.

Хотя в камере была установлена кнопка вызова помощи, на практике в большинстве случаев помощь оказывается несвоевременно.
Although a call button was installed, it often takes some time before someone responds.

79. Многие произведенные после ремонта улучшения в плане доступности не особо заметны: например, кнопки вызова лифта были установлены на подходящей высоте, обеспечена надлежащая ширина дверных проемов, установлены легко открывающиеся двери и несложное в использовании оборудование.
79. Many accessibility improvements in renovations are not particularly noticeable, such as elevator call buttons installed at the correct heights, doors of the correct width, door pressures at proper settings, and hardware that can be easily operated.

Среди прочего, ФУС принял к сведению результаты инспекционной проверки, назначенной в рамках процедуры хабеас корпус и проведенной сотрудниками национальной жандармерии в ФПК Эсейсы; в ее ходе были изучены меры, принятые для приспособления помещения с учетом потребностей автора сообщения, в частности, проверено, что кнопка вызова помощи подключена и исправно работает, а порожек между туалетом и камерой автора устранен; ФУС также учел информацию, представленную прокуратурой в отношении оборудования и состояния реабилитационных и медицинских кабинетов, круглосуточного доступа к помощи санитара, наличия и исправной работы лифтов и оборудования двери, ведущей в прогулочный двор с тем, чтобы ею мог пользоваться автор сообщения.
The Federal Criminal Court took note of the report of the on-site inspection conducted by the Gendarmería Nacional at the Ezeiza Prison as part of the habeas corpus proceedings, which listed the measures taken to adapt the facilities to the author's needs, including the installation and testing of an emergency call button and the removal of the step leading to the bathroom in the author's cell. The Court also took note of information submitted by the Public Legal Service regarding the facilities and condition of the medical examination and rehabilitation rooms, 24-hour nursing assistance, the existence and working order of elevators and the fact that a door to the recreation yard had been adapted to the author's needs.

Кнопка с обезболивающим, кнопка вызова врача.
Pain relief button, call button.

Если нужно используйте кнопку вызова!
If you do, use the call button.

К сожалению, у него нет кнопки вызова.
Unfortunately, it's got no call button.

Нажмите в этом случае на кнопку вызова.
Would you please press your call button?

Но.. вот кнопка вызова медсестры, на всякий случай.
But... here's a call button just in case.

...и он нажимал кнопку вызова раз двадцать.
And he must have pushed that call button 20 times.

Если что-то понадобится, просто нажмите кнопку вызова.
If you need anything,just pss the call button.

Сирин нажала кнопку вызова.
Sirin pushed the call button.

Он указал на кнопки вызова лифта.
He pointed to the elevator call buttons.

Подумав, я нажала кнопку вызова сестры.
I finally pressed the nurse call button.

— Нажми на кнопку вызова, когда будешь готова.
“Hit the call button when you’re ready.”

Шагрон уже успел утопить кнопку вызова.
Shagron had already pressed the call button.

— Другим немаловажным новшеством является кнопка вызова.
Our major change is the call button.

Подойдя к лифту, нажал кнопку вызова.
Judd walked over to the elevator and pressed the call button.