Translation for "кнопка выключения" to english

Кнопка выключения

• power button
• off button

Translation examples

power button

Это прозвучало как строгий приказ, и Макс наклонился, чтобы щелкнуть кнопкой выключения компьютера.
It was a crisp command, and he reached down to push the power button on to the terminal.

off button

Кнопка выключения - вот та красненькая.
The off button's the red one right there.

Что-то подсказывает, что это не кнопка выключения!
Something tells me that wasn't the "off" button!

Просто скажи мне, что там нет кнопки "выключения", которую я могу случайно нажать.
Just tell me there isn't an "off" button I can accidentally hit.

Ну, не похоже, чтобы корабль у корабля была кнопка выключения. Мне нужно время на подготовку.
Well it's not like the ship's got an on/off button.

Спенсер, важный урок, который я выучила в своей жизни, так это, что у этих штук есть кнопка выключения.
Spencer, one of the lifesaving pieces of information I've learned is that these things actually have an off button.

Похоже, кнопка выключения остается единственной, которую твой палец не в силах нажать.
The off button is the only one your finger seems unable to press.

Эви нажала кнопку выключения, и в неожиданно наступившей тишине барабанная дробь дождя зазвучала очень громко.
She punched the Off button, and in the sudden quiet the rain sounded heavier than before.

– Райан нажал кнопку выключения линии на специальном телефонном аппарате, вышел из центра связи и вернулся к себе в комнату.
Ryan punched the Off button on the secure phone console. He walked out of the communications room and back to his room.