Translation examples
- Посмотрите на книжного червя.
- Check out the bookworm.
Книжный червь показал зубки.
Huh. Bookworm's got teeth.
Благодарю, мой Книжный Червь.
Thank you Mr. Bookworm.
Я думал, он был книжный червь.
I thought he was a bookworm.
– А почему нет, маленький книжный червь?
“And why not, little bookworm?”
Она превратилась в настоящего книжного червя.
She’s turned into quite the bookworm.
Для старого книжного червя я слишком любопытен.
as an old bookworm will. Surely I have concerns of
«Книжный червь и потаскушка» – хорошее название для поэмы.
“The bookworm and the slut,’ almost the subject for a poem.
Такая страсть будет грызть сердце, как книжный червь.
It'll eat your heart away like a bookworm.
Наш Вилли был книжный червь, учительский любимчик.
Yeah, and Willie, and he was a bookworm, he was teacher's pet.
— У книжных червей тоже бывает секс. Это просто омерзительно.
Bookworms have sex. It's just lousy.