Translation for "книга судей" to english

Книга судей

noun

• judges

Translation examples

judges noun

традиционно считается, что женщины греховны (Книга Судей Израилевых 16) и слабы (Книга бытия 3).
Woman as temptress (Judges 16) and as weak (Gen. 3) are commonly held beliefs.

Нет. "Книга Судей". Садись.
No. "Judges." Sit down.

Страница из Книги Судей помогает убить судью.
A page from Judges to help kill a judge.

Книга Судей, 3, очень грамотный выбор.
Judges 3, a most appropriate selection.

Книга судей, глава шестнадцать - больше ничего мужику знать не нужно.
Judges 16. That's all a man need to know.

Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие, Иисус, Книга Судей, Книга Руфи, 1 и 2 книга Самуила, 1 и 2 книга Царей, 1 и 2 Летопись... нет, это будет в Новом Завете.
Genesis, exodus, Leviticus, numbers, deuteronomy, Joshua, judges, Ruth, 1 and 2 Samuel, 1 and 2 kings, 1 and 2 chron... no, it, uh ... it would be in the new testament.

Вы помните Библию, Книгу Судей?
Do you remember your Bible, Judges?

Согласно Книге Судей, «сказала ему: зайди, господин мой, зайди ко мне, не бойся.
According to the Book of Judges, she said to him: Come in to me, my lord; come in, fear not.

И пошли сыны Израилевы, и плакали перед Господом до вечера, и вопрошали Господа: вступать ли мне еще в сражение? Книга Судей, 20, 23.
children of Israel asked counsel of the Lord, saying, shall I go up again to battle? judges. 20:23.

Без Божьего благословения, без Его вмешательства у них ничего не получится, поэтому проповедь, которую он произнес в этот день, длилась два часа, а текст для нее он выбрал из книги Судей.
Without God’s blessing and active intervention the enterprise must fail, so the sermon he delivered that afternoon lasted a little over two hours and the text he selected was from Judges,

– Особенно мне понравилось то, что вы сказали о религии в девятнадцатом и двадцатом веках – об отходе от Иеремии к Книге Судей, от личного и поэтому всеобщего к национальному и поэтому междоусобному.
"I specially liked what you said about religion in the nineteenth and twentieth centuries -- the retreat from Jeremiah to the Book of Judges, from the personal and therefore the universal to the national and therefore the internecine."