Similar context phrases
Translation examples
noun
Книга М, том 1, руководства по методам ведения бухгалтерского учета в штаб-квартире не обновлялась с момента внедрения в 1999 году новой системы информационных технологий.
Book M, volume 1, Headquarters Accounts Manual had not been updated since the new information technology system was implemented in 1999.
44. Всеобъемлющий каталог, как упоминалось в предварительном докладе, можно найти в хорошо известной книге М. Шерифа Бассиуни и Эдварда М. Вайза Aut Dedere Aut Judicare: The Duty to Extradite or Prosecute in International Law, изданной в 1995 году.
44. A comprehensive catalogue may be found, as mentioned in the preliminary report, in the well-known book of M. Cherif Bassiouni and Edward M. Wise, Aut Dedere Aut Judicare: The Duty to Extradite or Prosecute in International Law, published in 1995.
И тогда он добавил второе посвящение к своей книге: М.
And when he added a second dedication to his book: MB and OS.
Читать стало нельзя, и Наката проснулся. Как здорово уметь читать книги. – М-да, – хмыкнул Хосино. – Хотя вот я, к примеру, грамотный, а книжек не читаю.
I can't read any more books. And then I wake up. Even if it's only in a dream, it's wonderful to be able to read." "Interesting…," Hoshino said.
Книга м-ра Гудмена “Трагедия Себастьяна Найта” получила прекрасную прессу. В ведущих поденных и понедельных изданиях ей посвящались пространные отклики.
Mr Goodman's book The Tragedy of Sebastian Knight has enjoyed a very good Press. It has been lengthily reviewed in the leading dailies and weeklies.
В своей опрометчивой и очень путаной книге м-р Гудмен набрасывает в нескольких скверно подобранных предложениях до смешного неверную картину отрочества Себастьяна Найта.
In his slapdash and very misleading book, Mr Goodman paints in a few ill-chosen sentences a ridiculously wrong picture of Sebastian Knight's childhood.
В своих последующих книгах М. Мюррей пошла еще дальше, пытаясь доказать, что пережитки языческого культа существуют даже в британской королевской фамилии и высших кругах церковной иерархии.
In subsequent books the author went even further, trying to prove the survival of the pagan cult even among the British royal family and the highest levels of the ecclesiastical hierarchy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test