Translation for "ключи города" to english

Ключи города

• city keys
• keys of the city

Translation examples

keys of the city

Даффи ключ города Рочестер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты, в знак признания его вклада в развитие отношений между городами-побратимами.
On 31 July 2008, he received the key to the City of Rochester in New York State, United States, from Mayor Robert J. Duffy in recognition of his promotion of twin sister-city relations.

В июле 2008 года Даасебре получил национальную награду Орден Вольты (гражданская деятельность) за его общественную деятельность и деятельность в качестве традиционного лидера. 31 июля 2008 года ему был вручен ключ города Рочестера в Соединенных Штатах в знак признания его деятельности по содействию налаживанию отношений между городами-побратимами.
In July 2008, Daasebre received the National Award of the Order of the Volta (Civil Division) for his public service and traditional leadership. On 31 July 2008, he received the key to the City of Rochester in the United States in recognition of his promotion of twin sister-city relations.

Глашатай взошел в палату, и за ним немедля последовали двенадцать лиловых стражей, а за ними – свитский, несший хоругвь с орлом, а за ним – другой свитский с ключами города на лиловой подушке и, наконец,– мистер Бак, отнюдь не настроенный терять время попусту.
The herald advanced into the room, and was immediately followed by twelve guards clad in purple, who were followed by an attendant bearing the banner of the Eagle, who was followed by another attendant bearing the keys of the city upon a cushion, who was followed by Mr. Buck in a great hurry.