Translation for "ключевая фигура была" to english

Ключевая фигура была

• the key figure was
• he was a key figure

Translation examples

the key figure was

Отдельные ключевые фигуры в системе координаторов-резидентов
Select Key figures in the Resident Coordinator System

I. Отдельные ключевые фигуры в системе координаторов-резидентов 67
Annexes Key figures in the Resident Coordinator System

Как ни странно, но одной из ключевых фигур в дарфурском мирном процессе является правительство Чада.
Ironically, the Government of Chad is a key figure in the Darfur peace process.

В частности, Ханафер Нахим был назван одной из ключевых фигур в деятельности <<Виктория груп>>.
Khanafer Nahim, in particular, has been named as a key figure in Victoria Group operations.

Однако ключевые фигуры этой инициативы, предусматривающей создание штата из шести областей, продолжают выступать против Соглашения.
Key figures in the six-region state initiative continue to oppose the agreement, however.

В число других ключевых фигур входят официальный представитель Мохамуд Ибгагим Сали и Абдирахим Иссе Аддоу.
Other key figures include spokesmen Mohamud Ibrahim Suley and Abdirahim Isse Addow.

Ключевыми фигурами являются генерал-лейтенант УПДФ (в отставке) Салим Салех и генерал-майор Джеймс Казини.
UPDF Lieutenant General (Ret.) Salim Saleh and Major General James Kazini are the key figures.

Американцы считали премьер-министра Анталла ключевой фигурой в историческом переходе Венгрии к истинной демократии.
Prime Minister Antall was considered by Americans to have been a key figure in the historic transformation of Hungary into a true democracy.

Да, он, конечно, видит, что Селвер – ключевая фигура.
Selver was certainly a key figure to Lyubov.

Джеймс Ватт, ключевая фигура в изучении паровой энергии;
—James Watt, the key figure in the development of steam power;

Со времен сухого закона мы подозревали, что он был ключевой фигурой...
Since the repeal of Prohibition he has been suspected of being a key figure in…

Мы покажем Тело только нескольким ключевым фигурам мирового масштаба.
We reveal the Corpse only to certain key figures in world government.

– Ты что, сомневаешься в искренности трагического восприятия у ключевых фигур современной культуры?
“Are you doubting the sincerity of some of the tragic key figures of contemporary culture?”

Ключевая фигура -- девушка, притворяющаяся мальчиком, есть там и другие хорошие куски.
A girl who pretends to be a boy is a key figure, and there are some good bits.

В результате Стенли сделался одной из ключевых фигур в организации мистера Пеннифезера.
As a result, Stanley was one of the key figures of Mr. Pennyfeather's company.

– В левой половине списка – ключевые фигуры в управлении по контролю за вооружениями в госдепартаменте.
"Those on the left are key figures in the State Department's Office of Munitions Control.

– Профсоюз в своей кипучей деятельности наверняка имеет ключевые фигуры – функционеров, подстрекателей.
No doubt the union has key figures, functionaries, instigators, and so on.

Рамалло. Шиана знала эту старуху, ключевую фигуру эпоса писаной истории.
Ramallo. Sheeana knew of the old woman, a key figure in the epic of recorded history.