Translation for "климатический контроль" to english

Климатический контроль

• climate control

Translation examples

climate control

Это может быть сделано путем учета характера поведения свиней во избежание испражнения в пищу и в местах для лежания за счет оптимизации компоновки боксов и климатического контроля.
This can be done by using the nature of the pig to avoid dunging in eating and lying areas by optimizing pen layout and climatic control.

Современная строительная технология создает для подземного строительства иные условия, характеризуемые наличием дневного света, воздуха и электроэнергии, необходимой для обеспечения освещения и климатического контроля.
* E/2004/100. Contemporary industrial technology brings to underground construction a changed environment, filled with daylight, air and energy for lighting and climate control.

— Учтите, господин! В грузовых отсеках полностью сохранен климатический контроль.
And lord! The cargo compartments have full climatic control!

– В этом помещении установлено устройство климатического контроля, – с ободряющей улыбкой пояснил брат Леопольд. – Больше ничего, поверьте мне.
“The room is climate-controlled,” Brother Leopold explained with a reassuring smile. “Nothing more, I assure you.”

Франц вернул панель климатического контроля к прежним настройкам, а Кирилл упаковал устройство в футляр.
Franz adjusted the climate-control panel back to building circulation. Kyril packed the device into its carry-box.

Ему не нравился климатический контроль, а также официальная церемония и, уединившись у себя в квартире, он презрительно относился и к тому, и к другому.
He disliked climate control as much as official ceremony and in the privacy of his own quarters disdained the use of both.

С установками климатического контроля его легко и без особых затрат можно переделать в семейный корабль или в судно для перевозки солдат в состоянии анабиоза.
With climate-controlled holds, she could be easily and cheaply rerigged to hold families or troops in coldsleep.

Несмотря на то, что службу он нес в основном «запечатанный» в контейнерах климатического контроля, выглядел он так, будто чересчур долго пробыл на солнце.
Despite the fact that he’d spent most of his professional career sealed in containers with climate control, he looked as if he’d been under the open sun too much.