Translation for "кленовые деревья" to english

Кленовые деревья

• maple trees

Translation examples

maple trees

- Ты очень милое кленовое дерево.
“You are a very nice maple tree.”

А вы, Падла, вы можете посадить кленовые деревья, которые я только что заказал для нашего дома.
And Buster, you can plant the maple trees which I have just ordered for the house.

На до блеска начищенную черную туфлю, слабо шевелящуюся в куче сухих листьев у самого основания толстого кленового дерева.
It was a highly polished black shoe, scuffing in dead leaves at the bole of a maple tree.

Из-за купы скрюченных кленовых деревьев появился Лео Френд. — Ночной променад, моя д-д... Элизабет?
Leo Friend stepped out from behind a cluster of swamp maple trees. "Going for a walk, my d-d-d—Elizabeth?"

Проселочная дорога шла через казавшиеся непрерывными спуски и подъемы, красиво обрамленные густыми кленовыми деревьями. Оттуда все время неожиданно вылетало множество пчел и мух, которые упрямо бились о лобовое стекло, что почему-то приводило сидевшего за рулем полковника Стэндиша в самое настоящее бешенство.
The road wound through dips and hollows, overhung by maple trees; and bees from the hedgerows were always sailing in through the wind screen and driving Standish wild.

Аракава действительно на город совершенно не похожа – с ее чисто выметенными улицами и богатыми особняками, построенными на больших участках далеко от соседских домов; с ее рядами кленовых деревьев вдоль тротуаров; с тем ощущением вольного пространства, которое свойственно скорее сельской местности.
Indeed, it is hard to think of Arakawa, with its cleanly swept residential streets, its rows of maple trees on the pavements, its dignified houses each set apart from the next, and its general air of being surrounded by countryside, as being part of the city.