Translation for "клеменца" to english

Клеменца

• clemenza

Translation examples

clemenza

Поручите это Клеменцо.
Give this to Clemenza.

Клеменца обещал им " угатс" .
Clemenza promised them lu cazzo.

- Ближе к нему, чем к Клеменцо.
- Closer to him than Clemenza.

Сначала ушел Клеменца, потом ты .
First Clemenza took it over. Now you.

Я всегда подозревал Клеменцо, а не Тессио.
I always thought it would be Clemenza, not Tessio.

Да и вообще, эту фразу Клеменца говорил.
And it was Clemenza who said that line, anyway.

Меня зовут Клеменца, мои вещи по-прежнему у тебя?
I'm Clemenza, you still have my goods?

Клеменца завещал братьям Росато... три участка в Бронксе, после своей смерти.
Clemenza promised the Rosato brothers three territories after he died.

Эй, Фредо, ты помнишь Вилли Чичи? Мы были со стариком Клеменца в Бруклине.
You remember Willi Cicci, who was with old man Clemenza in Brooklyn?

Поговори с Санни. Ты будешь разговаривать с главными правления с Тессио, с толстым Клеменцо.
You've got to talk to Sonny, to the Caporegimes, Tessio, fat Clemenza.

Утром, когда Клеменца выходит из дома на задание, жена просит его заехать в кондитерскую за пирожными.
On the morning he leaves his home for the hit, his wife tells Clemenza to stop by a bakery for pastry.

Пока огромный, ожиревший Клеменца с трудом ковыляет к машине, в которой сидит человек, которого он должен убить, жена кричит ему вслед: «Не забудь про канноли!»
As the hugely overweight Clemenza lumbers out to a waiting car containing the man he is tasked with killing, his wife calls after him, “Don’t forget the cannoli.”

– Э-гей, – пропел спецагент Уоррен хорошо поставленным красивым голосом, удачно подражая толстяку Клеменца. – Оставь пистолет, принеси-ка канноли.[23] ГЛАВА 16
said the perfectly groomed, soft-spoken Special Agent Warren in a good imitation of Fat Clemenza’s voice. “Leave the gun—bring the cannoli.” 16

В знаменитом кинофильме «Крестный отец», который стал руководством к действию для десятков уже реальных банд, глава клана Корлеоне, Питер Клеменца, получает задание вывезти предателя семьи в пустынные степи Нью-Джерси и убить его.
In the movie The Godfather, the film that inspired a legion of true-life Mafia hoodlums, a top capo for the Corleone family, Peter Clemenza, is given the assignment of taking a traitorous family soldier out into the New Jersey meadowlands and killing him.

Пока она глядела на черные слова на бумаге, имена и лица крутились в ее сознании. Она видела их в замочную скважину: Беделия Морз, Гэри Лейстер, Чин-Чин Омара, Джеймс Ксавье Тумбе, Акитта Вашингтон, Дженетт Сноуден, Санчо Клеменца, Эдвард Фордайс и их командир, Джек Гардинер — Лорд Джек.
The names and faces reeled through her mind as she stared at the black words on paper as if looking through a keyhole into the past: Bedelia Morse, Gary Leister, CinCin Omara, James Xavier Toombs, Akitta Washington, Janette Snowden, Sancho Clemenza, Edward Fordyce, and the Commander, Jack Gardiner, "Lord Jack."