Translation for "клема" to english

Клема

• clem

Translation examples

clem

g) Всемирная торговая организация (ВТО) и продовольственная безопасность -- сообщение Клема Бонекампа, директора Управления сельского хозяйства и сырьевых товаров ВТО.
(g) The World Trade Organization (WTO) and food security, by Clem Boonekamp, Director of the Agriculture and Commodities Division, WTO.

Организация также обеспокоена прецедентом, созданным Восточно-Карибским апелляционным судом в 2009 году при рассмотрении дела Клем Филберт против государства, когда обвинение в убийстве было признано недействительным, поскольку жертва делал обвиняемому предложения, которые были сочтены "противоестественными домогательствами", что и привело к "убийству при смягчающих вину обстоятельствах".
The organization is also concerned by the precedent set by the Eastern Caribbean Court of Appeal in 2009, in the case of Clem Philbert v the State, where a murder conviction was quashed because the victim was considered to have made "unnatural advances" towards the accused leading to a situation of "justifiable homicide".

В работе семинара приняли участие Верховный комиссар по делам национальных меньшинств гн Ван дер Стуул, советник Верховного комиссара г-н Стефан Василев, заместитель директора Фонда межэтнических отношений г-н Джонатан Коэн, а также эксперты ОБСЕ г-н Клем Маккартни из Северной Ирландии и г-жа Бэсс Браун - сотрудник регионального представительства ОБСЕ в Ташкенте.
It was attended by the High Commissioner on National Minorities, Mr. van der Stoel; his adviser Mr. Stefan Vasiliev; the Deputy Director of the Foundation for Inter-Ethnic Relations, Mr. Jonathan Cohen; and OSCE experts Mr. Clem MaCartney from Northern Ireland and Ms. Bess Brown, an official at the OSCE regional office in Tashkent.

24. Комитет избрал следующих должностных лиц: Председатель - г-н Клем Литлтон (Австралия); Ведущий - д-р Ацуши Такеда (Национальный институт по исследованию Земли и предупреждению бедствий, Япония); Докладчик - д-р Цунео Катаяма (Международная ассоциация по проектированию сейсмостойких сооружений, Япония); и Технический секретарь - г-н Джеймс Гоутер (Центр Организации Объединенных Наций по региональному развитию, Япония).
24. The Committee had the following officers: Chairman, Mr. Clem Littleton (Australia); Moderator, Dr. Atsushi Takeda (National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Japan); Rapporteur, Dr. Tsuneo Katayama (International Association of Earthquake Engineering, Japan); and Technical Secretary, Mr. James Goater (United Nations Centre for Regional Development, Japan).

Тебе спасибо, Клем.
Thank you, Clem.

Тхом любит Клем.
Thom loves Clem.

Да ладно, Клем?
Oh, please, Clem?

- Тебе Клем сказал?
- Clem told you?

Он прав, Клем.
He's right, Clem.

Эй, Клем-идорка.
Hey, Clem-ato.

Клем, ну же!
Clem, come on!

Ну же, Клем.
Come on, Clem.

Я был Клемом.
I was Clem.

Ты не Роджер. Ты Клем. Как это верно, Клем.
You’re not Roger. You’re Clem. That’s true, Clem.”

– Это Клем. Клем, это Ирландец, а это Кэрол и Бенедикт.
This is Clem. Clem, this is Irish; this is Carol and Benedict.

– Думаю, пятая жертва – Клем Коттл. – Клем Коттл?!
“I suspect the fifth is Clem Cottle.” “Clem Cottle!

— Что с тобой, Клем?
“What is it, Clem?”

Клем был лучшим из них.
Clem was the brightest.

– Да, так оно и есть, Клем, – сказал Кевин своему другу Клему. – Так оно и есть.
“Yes that’s the way it is Clem,” Kevin said to his friend Clem.

– Может, Клем Коттл? – предложил Ник. – Точно! Клему как раз нужна работа.
“Clem Cottle?” Nick suggested. “Perfect! Clem needs the work.”

Не правда ли, Клем?
Isn't that right, Clem?

— Что случилось, Клем?
“What’s the matter, Clem?”