Translation for "клапанный узел" to english

Клапанный узел

• valve assembly
• valve unit

Translation examples

valve unit

Клапанный узел устанавливают на испытательную арматуру в соответствии с указаниями изготовителя.
The valve unit are installed in a test fixture corresponding to the manufacturer's specifications for installation.

Клапанный узел подвергают воздействию водорода, предварительно охлажденного до -40ºC, подаваемого со скоростью 30 г/с при наружной температуре 20(+-5)ºC в течение минимум 3 минут.
The valve unit is subjected to pre-cooled hydrogen gas at -40 ºC at a flow rate of 30 g/s at external temperature of 20(+-5) ºC for a minimum of three minutes.

Клапанный узел подвергают воздействию водорода, предварительно охлажденного до −40 ºC или ниже, подаваемого со скоростью 30 г/с при наружной температуре 20(+-5) ºC в течение минимум 3 минут.
The valve unit is subjected to pre-cooled hydrogen gas at - 40 ºC or lower at a flow rate of 30 g/s at external temperature of 20(+-5) ºC for a minimum of three minutes.

На клапанный узел, заглушенный с обеих сторон, с использованием водорода подают давление, соответствующее 100% его НРД, и в течение 30 минут воздействуют на него вибрацией по каждой из трех ортогональных осей с наиболее агрессивной резонансной частотой для каждой оси.
The valve unit is pressurized to its 100 per cent NWP with hydrogen, sealed at both ends, and vibrated for 30 minutes along each of the three orthogonal axes at the most severe resonant frequencies.