Translation for "кланг" to english

Кланг

• klang

Translation examples

klang

:: Порт-Кланг и Танджунг-Пелепас, Малайзия
:: Port Klang and Tanjung Pelepas, Malaysia

Председатель, суд общих сессий, Кланг, территориальный охват -- Кланг, Куала-Селангор и Бантинг (1 июня 1969 года -- 30 сентября 1969 года).
President, Sessions Court, Klang, covering Klang, Kuala Selangor and Banting (1 June 1969-30 September 1969).

4. Два порта -- Кланг и Танжунг Пелепас -- в рамках этой программы были объявлены стратегическими портами. 8 марта 2004 года эта программа была осуществлена в порту Кланг посредством размещения в нем четырех сотрудников таможни Соединенных Штатов.
Two ports namely the Klang Port and Tanjung Pelepas Port had been identified as the strategic ports for the CSI programme. CSI was implemented in Klang Port on 8th March 2004 with the placement of four US Custom Officials.

Источник: Национальное управление по демографии и развитию семьи, "Семейный уход за престарелыми в долине Кланг", 1992 год.
Ear problems Source: National Population and Family Development Board, Family Care of The Elderly in Klang Valley 1992.

64. Г-н Кланг (Швеция), представляя молодежь своей страны, говорит, что население мира состоит из примерно 40 процентов молодых людей в возрасте 24 лет или моложе.
64. Mr. Klang (Sweden), youth representative of his country, said that close to 40 percent of the world's population were under 25.

После того как товар был вывезен из Даляня, Китай, его разгрузили в порту Кланг, Малайзия, и перевезли на судно "Westerhever", которое ходит под флагом Либерии и на чартерной основе используется компанией "Delmas Shipping", являющейся дочерней компанией CMA CGM.
After leaving Dalian, China, the cargo was offloaded in Port Klang, Malaysia, and transferred to the Westerhever, a ship flying the Liberia flag chartered by Delmas Shipping, a subsidiary of CMA CGM.

В провинции Кох Конг почти половина из 60 опрошенных камбоджийскими следователями в области прав человека задержанных жаловались на пытки в полиции, особенно в округах Бак Кланг, Мондуол Сема и Данг Тунг.
In Koh Kong province, nearly half of 60 detainees interviewed by Cambodian human rights investigators complained of having been tortured in police custody, particularly in the districts of Bak Klang, Monduol Sema and Dang Tung.

В числе других примеров коридоров, по которым страны-члены могут планировать организацию совместных и скоординированных международных интермодальных перевозок, можно назвать a) коридор Бендер-Аббас (Исламская Республика Иран) - Алматы (Казахстан); b) коридор Тханаленг (Лаосская Народно-Демократическая Республика) - порт Кланг (Малайзия); c) коридор Север-Юг, связывающий Балтийское море с Персидским заливом через Азербайджан, Иран и Российскую Федерацию; и d) коридор Стамбул - Тбилиси - Баку - Тегеран - Исламабад - Дакка.
Other examples of corridors within which member countries may plan joint and coordinated development of international intermodal transport include: (a) the Bandar Abbas (Islamic Republic of Iran) - Almaty (Kazakhstan) corridor; (b) the Thanaleng (Lao People's Democratic Republic) - Port Klang (Malaysia) corridor; (c) the North-South Corridor linking the Baltic Sea to the Persian Gulf via Azerbaijan, the Islamic Republic of Iran and the Russian Federation; and (d) the Istanbul - Tbilisi - Baku - Tehran - Islamabad - Dhaka corridor.

Диплом получил в семьдесят шестом, нанялся на работу в адвокатское бюро «Кланг и Рейне», а в восемьдесят девятом открыл свое собственное.
He took his law degree in 1976, started working at Klang and Reine in 1978, and opened his own practice in 1989.

Бьюрман получил работу вне системы полиции в адвокатском бюро. Это решение напрашивалось само собой… — Контора «Кланг и Рейне».
He was given a job outside the police force at a law firm that had, as you might say, close ties to us.” “Klang and Reine.”