Translation for "клаф" to english

Клаф

• claf
• clough

Translation examples

claf

Латиноамериканский физический центр (КЛАФ).
The Latin-American Physics Centre (CLAF).

clough

176. Г-н КЛАФ (Соединенное Королевство) под-держивает это предложение.
Mr. CLOUGH (United Kingdom) endorsed that suggestion.

46. Г-н КЛАФ (Соединенное Королевство) считает, что в этом случае седьмой пункт следует исключить во избежание повторения.
Mr. CLOUGH (United Kingdom) thought that the seventh paragraph should then be deleted to avoid repetition.

103. Г-н КЛАФ (Соединенное Королевство) поддер-живает предложение о том, что следует использовать текст, который был согласован на консультациях.
Mr. CLOUGH (United Kingdom) agreed that the text that had resulted from the consultations should be used.

Гонконг: Верховный суд Гонконга, Высокий суд (Заместитель председателя Конс, судьи апелляционного суда Кемпстер, Клаф)
Hong Kong: Supreme Court of Hong Kong, High Court (Cons VP, Kempster, Clough JJA.)

186. Г-н КЛАФ (Соединенное Королевство) пред-лагает исключить из пункта 2 постановляющей части слово "всестороннего".
Mr. CLOUGH (United Kingdom) proposed the deletion of the words "in full scale" at the end of operative paragraph 2.

212. Г-н КЛАФ (Соединенное Королевство) благода-рит всех участников разработки компромиссного варианта этого текста.
Mr. CLOUGH (United Kingdom) expressed his thanks to all those who had worked to reach a compromise on the text.

121. Г-н КЛАФ (Соединенное Королевство) говорит, что в 2002 году официальная помощь в целях развития возросла на 5 процентов.
Mr. CLOUGH (United Kingdom) said that official development assistance had increased by 5 per cent in 2002.

89. Г-н КЛАФ (Соединенное Королевство) пред-лагает исключить из первоначального пятого пункта преамбулы слова "в том числе".
Mr. CLOUGH (United Kingdom), referring to the original fifth preambular paragraph, suggested that the words "among others", should be deleted.

206. Г-н КЛАФ (Соединенное Королевство) говорит, что само по себе рассмотрение проекта резолюции о деятельности только в одной стране уже имеет поли-тические последствия.
Mr. CLOUGH (United Kingdom) said that there were already political implications in considering a draft resolution concerning activities in one country only.

150. Г-н КЛАФ (Соединенное Королевство) пред-лагает включить в четвертый пункт преамбулы слова "Декларации Саммита глав государств и правительств Латинской Америки".
Mr. CLOUGH (United Kingdom) suggested that the reference in the fourth preambular paragraph should be to the "Declaration of the Iberoamerican Summit of Heads of State and Government".

Брайан Говард Клаф.
Brian Howard Clough.

Я - Брайан Клаф.
I'm Brian Clough.

Беннетт, Клаф, сюда.
Bennett, Clough - over here.

Иди на хуй, Клаф.
Fuck off, Clough.

-Меня зовут Брайан Клаф.
- My name's Brian Clough.

Ничего! Без Брайана Клафа.
Not without Brian Clough.

Брайан Клаф и пиздец!
Brian Clough uber - fucking - alles.

Это должно волновать Клафа.
That will worry Brian Clough.

-Вы разочарованы, мистер Клаф?
- Are you disappointed, Mr. Clough?

Первый вопрос Брайану Клафу.
To Brian Clough, first of all.

Миссис Клаф была в восторге от предстоящей победы лейбористов.
Ms Clough was excited by the prospect of a Labour victory.

Мисс Дельвиния Клаф убита на железнодорожном вокзале Иензанса ударом ножа в сердце, убийце удалось скрыться!
Miss Delvinia Clough, stabbed in the heart by an unapprehended assailant, at Penzance railway station!

Мисс Клаф следует поступить в лестерширскую полицию — она принесет много пользы в отделе уголовного розыска.
Ms Clough should join the Leicestershire Constabulary — she would be very effective in the Criminal Investigation Department.

Он подавлен, зажат и закомплексован – таким мог бы быть и Шекспир, доведись ему познакомиться с мисс Клаф и мисс Дэвис[23].
He is therefore impeded and inhibited and self-conscious as Shakespeare might have been if he too had known Miss Clough and Miss Davies.

В десять вечера, перед самым закрытием избирательного участка, мне поручили забрать в тупике Беван района Беверидж некую миссис Клаф.
My last job before the polling station closed at ten o’clock was to pick up a Ms Clough of Bevan Close, Beveridge Estate.

Миссис Клаф приструнила детей, которые теребили флакончик с сосновым освежителем воздуха, и слегка раздраженно вопросила: — Но вы с ним встречались и разговаривали?
Ms Clough disciplined her children, who were fiddling with the pine-tree air-freshener, and, with a touch of irritation in her voice, said, ‘But have you met him and spoken to him?

Ботаничку-рисовальщицу Эдит Клаф, выбранную в 1861 году из тысячи претенденток, пожелавших участвовать в организованной профессором Айди экспедиции в Гренландию, сжирает морская рыбища.
Botanical sketch-maker Edith Clough, chosen out of thousands to accompany Professor Eyde on his expedition to Greenland in 1861: devoured by a big fish at sea.