Translation for "кишечные инфекционные заболевания" to english

Кишечные инфекционные заболевания

• intestinal infections
• intestinal infectious diseases

Translation examples

intestinal infections

239. Показатель инфицированности изменился незначительно за упомянутый период времени (969 х 100 000 жителей в 1950 году; 900,5 х 100 000 жителей в 1990 году), при этом на первом месте остались кишечные инфекционные заболевания, пневмония, бронхит и болезни, поддающиеся профилактике с помощью прививок; с последними велась успешная борьба в течение последнего пятилетия.
239. Infectious diseases as a cause of death varied little during this time (969 x 100,000 population in 1950; 900.5 x 100,000 in 1990), with the leading places still taken by intestinal infections and pneumonia, bronchitis and vaccine-preventable diseases, although the latter were brought down in the last five years.

intestinal infectious diseases

711. Второе место занимают желудочно-кишечные инфекционные заболевания, доля которых составила 41,3% от общего числа инфекционных заболеваний, на третьем месте - паразитарные заболевания, доля которых составила 11,96%.
Intestinal infectious diseases occupy the second position with 41.3 per cent of the total number of affected persons, and the third position by parasitic diseases with 11.96 per cent.

Число медицинских консультаций, вызванных кишечными инфекционными заболеваниями, зарегистрированное в системе первичной медико-санитарной помощи в пять раз превышает число случаев инфекционных заболеваний пищеварительной системы, зарегистрированных в реестре заразных болезней.
The number of medical consultations caused by intestinal infectious diseases registered by the primary health care system is five times the number of digestive system infectious diseases registered by the communicable disease registry.

62. В число основных причин смертности в Океании входят болезни сердца, злокачественные опухоли и сосудистые заболевания головного мозга; некоторые страны также сообщают о большом числе случаев диарейных заболеваний, кишечных инфекционных заболеваний, респираторных заболеваний, диабета и болезней, передаваемых половым путем.
62. Among the leading causes of death in Oceania are heart disease, malignant neoplasms, accidents and cerebrovascular diseases; some countries also report high incidence of diarrhoeal diseases, intestinal infectious diseases, respiratory diseases, diabetes and sexually transmitted diseases.

Существует десять основных причин детской смертности: некоторые осложнения, возникающие в перинатальный период; кишечные инфекционные заболевания; различные заболевания дыхательной системы; неполноценное питание; пороки развития; заболевания крови и кровеобразующих органов; заболевания различных отделов пищеварительной системы; эндокринные, метаболические и иммунные нарушения; признаки и симптомы, которые трудно установить; и другие функциональные нарушения.
The 10 leading causes of infant mortality are: certain conditions originating in the perinatal period; intestinal infectious diseases; other diseases of the respiratory system; nutritional deficiencies; congenital abnormalities; diseases of the blood and blood-forming organs; diseases of other parts of the digestive system; endocrine, metabolic and immune disorders; signs and symptoms which are ill-defined; and other violence.