Translation for "китайско-британский" to english

Китайско-британский

• sino british
• sino-british

Translation examples

sino british

Китайско-британская совместная контактная группа занята поиском оптимального решения этого вопроса.
The Sino-British Joint Liaison Group is considering how best to achieve that goal.

Член судебной группы совместного китайско-британского проекта по механизмам разрешения трудовых споров.
Judicial member of Sino-British cooperative project on dispute resolution mechanisms in employment relations.

Кроме того, соответствующее заявление, сделанное в Китайско-британской совместной декларации, не было оспорено Международным Судом.
Moreover, the statement to that effect in the Sino-British Joint Declaration had not been challenged by the International Court of Justice.

1990-1991 годы советник делегации Китая на 13-м и 14-м заседаниях Китайско-британской группы связи
1990-1991 Adviser, Chinese delegation to the 13th and 14th Meetings of the Sino-British Joint Liaison Group.

В случае с Гонконгом стороны Китайско-британской совместной декларации договорились о том, что все положения Пакта будут по-прежнему действовать.
In the case of Hong Kong, the parties to the Sino—British Joint Declaration had agreed that the provisions of the Covenant would all continue to apply.

Итак, в соответствии с Китайско-британской совместной декларацией по вопросу о Гонконге 1 июля 1997 года над Гонконгом будет восстановлен суверенитет Китая.
On 1 July 1997, Hong Kong would be returned to Chinese sovereignty in accordance with the Sino—British Joint Declaration on the Question of Hong Kong.

В этом отношении Китайско-британская совместная декларация по вопросу о Гонконге, по-видимому, представляет собой прочную правовую основу для постоянной защиты прав, закрепленных в Пакте.
In that regard, the Sino-British Joint Declaration on the question of Hong Kong appears to provide a sound legal basis for the continued protection of the rights as specified in the Covenant.

По поводу Гонконга он хотел бы знать, должен ли Китай по китайско-британскому соглашению применять международные конвенции, подписанные Соединенным Королевством.
In connection with Hong Kong, he would like to know whether, under the Sino—British Agreement, China would be required to apply the international conventions signed by the United Kingdom.