Translation for "кинокамера" to english

Кинокамера

noun

• camera

Translation examples

camera noun

Оптическая аппаратура (фотоаппараты, кинокамеры и кинопроекторы)
Optical instruments (cameras, movie cameras and projectors for movies)

Застрахованное имущество включает средства информационной технологии и аудиовизуальное оборудование, мобильные телефоны, фото-кинокамеры и проекторы.
The property insured included information technology and audiovisual equipment, mobile telephones, cameras and projectors.

Кроме того, отказ от приобретения фотоаппаратуры, такой, как кинокамера, комплект принадлежностей к ней, материалы и принадлежности для монтажа, обусловил экономию средств по статьям <<Оборудование>> и <<Материалы и принадлежности>>.
In addition, the non-procurement of photographic equipment such as a movie camera, support kit, editing materials and supplies resulted to the savings recorded under the headings of equipment and materials and supplies respectively.

Когда пятеро героев находились в тени и пребывали в полной изоляции, их трусливые противники, используя кинокамеры, микрофоны и газеты день и ночь клеветали на них и угрожали их семьям и друзьям, а также пытались отправлять <<правосудие>> по законам Майами.
While the five heroes endured in the shadows and in utter solitude, their cowardly enemies occupied cameras, microphones and newspapers day and night to slander them and threaten their families and friends, as well as to administer "justice" Miami-style.

Поэтому она будет предусматривать использование: бесконтактных электронных карточек при прохождении через турникеты или гидравлические барьеры для контроля за въездом законным образом идентифицированных пешеходов и автотранспортных средств; аппаратуры для обнаружения взрывчатых, химических или биологических материалов; фото- и кинокамер, датчиков и средств сигнализации для обнаружения нарушений периметра; и замкнутых телевизионных сетей для наблюдения за развитием чрезвычайных ситуаций и реагирования на них.
It thus will include the use of: electronic proximity cards through turnstiles or hydraulic barriers to control the entry of legitimately identified pedestrians and vehicles; equipment to detect explosive, chemical or biological materials; cameras, sensors and alarm to detect intrusion into the perimeter; and closed-circuit television to monitor and respond to an emergency situation.

- Кинокамеры ждут вас.
- The cameras have arrived.

- Покупаем новую кинокамеру.
We're buying a new camera

Где моя(й) кинокамера?
Where's my camera?

Фрэнк, сходи за кинокамерой.
Frank£¬ go get the moving picture camera.

Хочешь взглянуть на кинокамеру?
You want to go look at the camera?

Моя кинокамера не в машине.
My camera's not in the car.

У меня есть своя кинокамера.
I have my own film camera.

Родственники фиксировали события на кинокамеру.
A relative documented the events with a film camera.

Хочу заметить, я продал свою кинокамеру.
By the way, my camera is gone.

И один из них был с какой-то кинокамерой.
And one of them with a movie camera of some kind.

Ты же будешь связана кинокамерой.
And you’ll be packing the camera.”

Мне известна вселенная кинокамеры.
I know the camera’s universe.

– Я не помню, чтобы на свадьбе была кинокамера.
I don't remember a camera at the wedding.

Тем более что у меня в руках уже была кинокамера.
After all, I had a movie camera in my hands.

У него в руках было что-то вроде кинокамеры.
He had like a movie camera or something.

Кстати, у вас в джипе есть кинокамера?
You have a movie camera in your jeep?

Толпы чужаков с фото- и кинокамерами.
So many strangers with cameras.

— Я положила его в сумку вместе с кинокамерой.
“I put it in the camera bag.”

К приборной доске была прикреплена кинокамера.
A cine-camera was fastened to a dashboard clamp.