Translation for "керамические изделия" to english

Керамические изделия

noun

• ceramics
• stoneware

Translation examples

ceramics noun

Стекло, изделия из стекла, керамические изделия
Glass, glassware, ceramic goods

Предприятия по производству керамических изделий, каучуковой продукции, цемента и изделий из дерева
Ceramics, rubber products, cement and wood industries

- Керамические изделия (производство кирпича и керамики, стекла, цемента, гипса и т.д.)
- Ceramics (bricks, pottery, glass, cement, plaster, etc.)

b) НИТС заключил с центральным правительством соглашение об организации учебных курсов и производственных мастерских для производителей керамических изделий с целью пропаганды современных технологий, способствующих повышению качества керамических изделий;
(b) An agreement has been concluded with the central government authorities on the organization of courses and workshops for workers in ceramics, as a means of disseminating modern technologies and thereby improving the quality of ceramics production;

Несмотря на просьбы правительства лучше упаковывать керамические изделия и телевизоры, на данный момент положение в этой области не улучшилось.
Despite Government requests for improvements in the packaging of ceramic equipment and television sets, no improvement has been noted to date.

Среди яркого разноцветья книжных обложек, сумок и ковров мое внимание вдруг неожиданно привлек к себе стенд, на котором были выставлены керамические изделия.
In the midst of brightly coloured fabrics that covered books, handbags, and rugs, I was drawn to a stall of ceramic pottery.

Мы учили слепых детей делать керамические изделия.
We taught blind kids how to do ceramics.

Попадались и керамические изделия своеобразной формы, – не исключено, что идолы.
and strangely shaped ceramics that might have been idols.

Руки ее походили на бракованные керамические изделия, обожженные в печи до такого состояния, что готовы вот-вот рассыпаться.
Her hands felt like crude ceramic figures baked until they were on the verge of cracking.

stoneware noun

— Тэперь эт не просто Орда, — заметил в определённый момент дворф, когда Ириди изображала особенный интерес к некоторым керамическим изделиям.
"'Tis not Just the Horde these days," the dwarf remarked at one point while Iridi pretended interest in some stoneware.