Translation for "кемь" to english

Кемь

• kem

Translation examples

kem

Река Кемь
River Kem

e) принцип целостности мира по миропониманию Майя Кемь.
Principle of Maya Kem integrality.

Он также сообщил правительству в письменном виде о случае Кем Сокха.
He also wrote to the Government about the case of Kem Sokha.

37. Г-жа КЕМ (Камерун) говорит, что аборт действительно составляет преступление в Камеруне.
37. Ms. KEM (Cameroon) said it was true that abortion was a crime in Cameroon.

Встреча с Председателем Комиссии Национального собрания по правам человека Его Превосходительством г-ном Кем Сокха,
Meeting with H.E. Mr. Kem Sokha, Chairman of the National Assembly Human Rights Commission

Хотя предъявленные Кем Сокха обвинения сняты не были, он выразил уверенность в своей безопасности.
Although the case has not been dismissed, Kem Sokha has expressed confidence about his safety.

Встреча с г-ном Кем Сокха, Председателем Комиссии по правам человека и разбору жалоб при Национальном собрании
Meeting with Mr. Kem Sokha, Chairman of the Commission on Human Rights and Reception of Complaints of the National Assembly

Встреча с членом Национального собрания, председателем парламентской комиссии по правам человека и рассмотрению жалоб Его Превосходительством г-ном Кем Сокха
Meeting with H.E. Kem Sokha, MP and Chairman of the National Assembly's Commission for Human Rights and Reception of Complaints

Однако он продолжал действовать еще некоторое время в отношении нескольких деятелей оппозиции, таких, как Кем Сокха, которым были предъявлены обвинения в разжигании расовой ненависти.
It was maintained longer against several opposition figures, such as Kem Sokha, against whom charges were filed for incitement to racial hatred.

58. Когда Специальный представитель завершал свой доклад, он с тревогой и ужасом узнал об аресте и задержании 31 декабря председателя Камбоджийского центра по правам человека Кема Сокхи и директора Камбоджийского общинного центра юридического просвещения Иенга Вирака, а также об аресте 5 января 2006 года заместителя Кема Сокхи Па Нгуонга Теанга.
58. As he was finalizing this report, the Special Representative was alarmed and dismayed to learn of the arrest and detention on 31 December 2005 of the President of the Cambodian Centre for Human Rights, Kem Sokha, and the Director of the Cambodian Community Legal Education Centre, Yeng Virak, and of the arrest of Pa Nguong Teang, Deputy of Kem Sokha, on 5 January 2006.

Гoспoди бoже мoй, чтo же этo я тут, а там у меня шведы Кемь взяли?
Oh, God! What's going on? I sit here, while the Swedes are taking Kem there.

Кем, коротышка из Кормира, у которого тоже есть меч и который ненавидит Недрега так же сильно, как Недрег ненавидит его.
Kem, the short guy from Cormyr who also had a sword and who hated Nedreg as much as Nedreg hated him.

Голосом, который огрубел от курения кальяна, она приветствовала участников аукциона и представилась Маубо Кем, а затем вызвала в зале смех, добавив, что мужская половина аудитории это уже знает.
In a voice roughened by hubba smoke, she welcomed the bidders to the auction and introduced herself as Mawbo Kem, drawing a laugh by commenting that of course the males in the audience knew that already.