Translation examples
МАТЕМАТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ "Кейт С. Хочет пообщаться в видеочате с Джоном Т."
"Kate S, requests... video chat with John T"?
— Значит, ты не Кейт С.
"You mean you're not Kate S.
Кейт Хэннан (Австралия)
Kate Hannan (Australia)
Гжа Кейт Дьюз
Ms. Kate Dewes
(Подпись) Кейт О'Риган
(Signed) Kate O'Regan
- Кейт с тобой?
- Is Kate with you?
Кейт с ума сойдёт.
Shit. Kate's going to flip!
Я пришла с Кейт, с моей сестрой.
- Kate, my sister, called.
Запах всегда сводил Кейт с ума.
The smell always made Kate sick.
Кейт... с ним была Хлоя О'Брайан.
Kate... Chloe O'Brian was with him.
Тогда возьми Кейт с собой.
Well, then get Kate to go with you.
Кейт с детьми все еще здесь.
Kate and the kids are still here.
А Кейт с детьми все еще здесь?
And Kate and the kids are still here?
Слушай, Кейт, с ним всё будет в порядке.
Listen, Kate, hey, he's gonna be fine.
Кейт с Сойером, а Майлз где-то ещё.
Kate's with Sawyer, and Miles is somewhere else.
Кейт Миллер. Чувственная Кейт Миллер.
Kate Miller. Kate Sensible Miller.
Я друг Кейт Щелкунчика». Кейт улыбнулась.
I am the friend of Kate Crackernuts. Kate smiled.
— Зовите меня лучше Кейт. — А почему вдруг Кейт?
"I wish you'd call me Kate." "Kate? Any reason?"
— значит Кейт, любимое имя тетки. — Кейт.
"The 'K* is for Kate." Her favorite aunt's name. "Kate.
Это могли сделать только в то время, пока он был у Кейт. Кейт!
Yet the only place they could’ve done that was at Kate’s. Kate!
А теперь нет и Кейт.
And now Kate’s gone.
На этот раз крикнула Кейт.
It was Kate this time.
И Кейт не была исключением.
And Kate was no exception.
Кейт была разочарована.
Kate was disappointed.
Кейт была удивлена.
Kate was surprised.