Translation for "квинкиес" to english

Квинкиес

• quinkies
• qui

Translation examples

qui

8 квинкиес. [Конференция выражает большую и серьезную озабоченность в связи с потенциалом Израиля для производства ядерного оружия.
8 qui. [The Conference expresses grave and serious concern about the nuclear-weapons capabilities of Israel.

15 квинкиес. [Факт остается фактом, что нынешнее количество ядерного оружия, имеющегося в настоящее время, превышает количество ядерного оружия, имевшегося на момент вступления Договора в силу.
15 qui. [The fact remains that the number of nuclear weapons currently existing is more than the number of nuclear weapons at the time the Treaty came into force.

18 квинкиес. [Конференция призывает активизировать переговоры о дальнейшем сокращении и ликвидации всех типов ядерного оружия и средств его доставки, обеспечив скорейшее вовлечение в них всех государств, обладающих ядерным оружием.
18 qui. [The Conference calls for the intensification of negotiations towards further reduction and elimination of all types of nuclear weapons and the means of their delivery, with the earliest participation of all nuclear-weapon States.

32 квинкиес. [Анализируя прогресс в направлении заключения договора о всеобщем и полном разоружении под строгим и эффективным международным контролем, Конференция принимает к сведению ряд событий в области химического оружия, сокращения обычных вооруженных сил и мер укрепления доверия и безопасности.
32 qui. [In reviewing progress towards a treaty on general and complete disarmament under strict and effective international control, the Conference takes note of a number of developments in the areas of chemical weapons, conventional force reductions and confidence and security-building measures.

9 квинкиес. [Конференция отмечает, что среди государств-членов имеются различные толкования некоторых аспектов статей I и II, в частности, в связи с обязательствами государств-участников, обладающих ядерным оружием, по отношению друг к другу и при совершении действий в сотрудничестве с группами государств, не обладающих ядерным оружием, а также в связи с вопросом о полной совместимости существующих соглашений по вопросам безопасности со статьями I и II Договора.]
9 qui. [The Conference notes that among States parties there are various interpretations of certain aspects of articles I and II, inter alia, regarding the obligations of nuclear-weapon States parties among themselves and when acting in cooperation with groups of non-nuclear-weapon States, as well as the full compatibility of the existing security arrangements with articles I and II of the Treaty.]