Translation for "квартальный отчет" to english

Квартальный отчет

• quarterly report

Translation examples

quarterly report

l) представлять ОМКП квартальные отчеты.
(l) submit quarterly reports to the JMCP.

1.1.2) Внедрение модели рисков и подготовка восьми квартальных отчетов
(1.1.2) Introduce a risk model and production of 8 quarterly reports

b) внедрение модели рисков и подготовка восьми квартальных отчетов;
(b) Introduce a risk model and production of 8 quarterly reports;

Директор-исполнитель представил квартальный отчет о финансовом положении ООНХабитат.
The Executive Director presented the quarterly report on the financial status of UN-Habitat.

С тех пор были представлены два квартальных отчета президента о ходе осуществления.
Two Presidential quarterly reports on implementation have since been submitted.

В июле прошлого года мы дополнили его новым квартальным отчетом, с которым можно ознакомиться в Интернете.
Last July, we added to that a new Quarterly report now available on the Internet.

Внутренние ежемесячные и квартальные отчеты нуждаются в опережающих анализах и рекомендациях, ориентированных на принятие мер.
Internal monthly and quarterly reports need forwardlooking analyses and actionoriented recommendations.

Кроме того, на различные комитеты возложены задачи представлять в ПОС квартальные отчеты для целей оценки.
In addition, the different committees are mandated to submit quarterly reports to the SEA for evaluation purposes.

Квартальный отчет должен быть готов к полудню.
Quarterly report's due out this afternoon.

Сегодня выходит квартальный отчет департамента микроволновок.
The Microwave Division quarterly report comes out today.

Вот квартальные отчеты, которые Вы просили.
Here are the quarterly reports you asked for.

Просто перечитываю старые квартальные отчеты "Дженерал Электрик".
Just revisiting some old G.E. quarterly reports.

У нас здесь что, сдача квартального отчета?
What are we, doing a quarterly report here?

Вам нужны квартальные отчеты или списки пожертвователей?
You want quarterly reports or individual donor lists?

Я угадаю, это о последнем квартальном отчете?
Let me guess, something riveting about the latest quarterly report?

Совет директоров, квартальные отчеты, Комиссия по ценным бумагам.
I've got a board of directors, quarterly reports, SEC filings.

Квартальный отчет следовало подать на следующее утро.
The quarterly reports were due at head office tomorrow morning.

Сегодня на самом верху этой стопки лежал квартальный отчет моего биржевого брокера.
Today on top of that pile was a quarterly report from my stockbroker.

Он знал, что начатая им кампания по снижению стоимости производства приносит свои результаты, но они станут очевидны для всех только после опубликования квартального отчета.
He knew that his campaign to reduce working costs was having effect, but its full harvest would only be apparent when the quarterly reports were drafted.