Translation for "квазиавтономный" to english

Квазиавтономный

• quasi-autonomous
• quasiautonomous

Translation examples

quasi-autonomous

В ОИП предлагается создать новое квазиавтономное агентство по поощрению инвестиций (АПИ) под эгидой вновь сформированного министерства по вопросам инвестиций.
The IPR proposes the creation of a new quasi-autonomous investment promotion agency (IPA) under a newly formed Ministry of Investment.

Мальта считает, что процесс такого рода нельзя полностью отделить от породившего его процесса ОБСЕ, а скорее следует считать его "квазиавтономным региональным продолжением" этой организации.
Malta believes that such a process should not be detached completely from the parent OSCE, but should rather be a “quasi-autonomous regional extension” of the same Organization.

24. Касаясь вопроса о координации, оратор выражает обеспокоенность по поводу того, что КСР нередко действует квазиавтономно, во многих случаях ставит государства-члены перед свершившимся фактом, продвигает интересы лишь одной части членского состава Организации и игнорирует решения межправительственных органов.
24. With respect to coordination, he found it disturbing that CEB tended to operate quasi-autonomously, presented Member States with a fait accompli in many instances, promoted the interests of only one segment of the Organization's membership and ignored intergovernmental mandates.