Translation for "квадраты расстояний" to english

Квадраты расстояний

• squares of distances
• squares of the distances

Translation examples

squares of distances

Поскольку квадрат расстояния Махаланобиса равен сумме квадратов преобразованных переменных, преобразованные данные позволяют определить, какая переменная (переменные) из четырех, включенных в вектор, ответственна за значительное отклонение.
As the squared Mahalanobis-distance is simply the sum of the squared transformed variables, transformed data allow to determine which variable(s) of the four included in the vector is (are) responsible for the high deviation.

Измерение концентричности, предложенное в связи с проектом "СКЭТТЕР" (2002−2004 годы), основано на сходной идее и рассчитывается как средняя плотность городских зон, взвешенная по квадрату расстояния между центрами тяготения зон и всего города в целом.
A concentration measure proposed by SCATTER Project (2002-2004), is based on the similar idea and calculated as the average density of city zones, weighted by the square of distance between the gravity centers of the zones and the whole city.

Интенсивность излучения падает как квадрат расстояния.
Radiant intensity is the inverse square of distance.

squares of the distances

Да, да, притяжение ослабевает с квадратом расстояния.
Yes, yes, the attraction of gravity weakens with the square of the distance.

Это говорит нам, что сила притяжения между двумя телами ... находится в прямой пропорции к их массам ... и в обратной пропорции к квадрату расстояния между ними.
It's saying that the force of attraction between two bodies... is in direct proportion to the product of their masses... and in inverse proportion to the square of the distance between them.

У нас воздействие изменялось обратно пропорционально квадрату расстояния, но допустим, что электронов существует великое множество, что они заполняют все пространство и что число их как раз квадрату расстояния и пропорционально.
We saw the effect varied inversely as the square of the distance, but suppose there are a lot of electrons, all over space: the number is proportional to the square of the distance.

И он тут же сказал: — Нет, это не верно, поскольку воздействие меняется обратно пропорционально квадрату расстояния между электронами, а эта сила от такого рода параметров зависеть не должна.
Wheeler, right away said, “Well, that isn’t right because it varies inversely as the square of the distance of the other electrons, whereas it should not depend on any of these variables at all.

Сила сигнала пропорциональна квадрату расстояния в пространстве.
The volume of a signal in space varies as the square of the distance.

Прямо пропорционально произведению масс и обратно пропорционально квадрату расстояний.
Varying directly as the product of the masses and inversely as the square of the distances.

Но нам всем известен остроумный ответ на вопрос, что есть филантроп: „Это человек, чье милосердие увеличивается прямо пропорционально квадрату расстояния“».
But we all know the wag's definition of a philanthropist: a man whose charity increases directly as the square of the distance.

«Два тела притягивают друг друга прямо пропорционально их массе и обратно пропорционально квадрату расстояния между ними». Похоже на формулировку обычного физического закона, не так ли?
'Two bodies attract each other directly as the product of their masses and inversely as the square of their distance.' It sounds like a rule for simple physical facts, does it not?

Траектория будет представлять собой постоянно изменяющую кривизну гиперболу, на которую будет серьезно влиять сначала притяжение Земли, впрочем, уменьшающееся обратно пропорционально квадрату расстояния.
The trajectory would be along a constantly flattening arc, influenced considerably at first by the earth’s gravitational pull, which would decrease inversely as the square of the distance attained.

– Согласно теории гравитации Ньютона, каждое тело притягивается другим телом с силой, прямо пропорциональной массе и обратно пропорциональной квадрату расстояния.
"According to Newton's theory of gravitation, every object in the universe attracts every other object with a force directly proportional to their masses and inversely proportional to the square of the distance between them.