Translation for "квадратные футы" to english

Квадратные футы

• square feet

Translation examples

square feet

Она составляла около 70 миллионов квадратных футов, а сейчас мы сократили ее примерно до 35 миллионов квадратных футов.
It was at about 70 million square feet, and now we've reduced it to about 35 million square feet.

d) был подписан договор об аренде 53 500 "ковровых" квадратных футов в рамках 76 000 арендуемых квадратных футов.
(d) A lease has been signed for 53,500 carpetable square feet in 76,000 rentable square feet.

Общая служебная площадь, арендовавшаяся ЮНОПС в предыдущем месте, составляла 74 916 квадратных футов, тогда как площадь ныне арендуемых помещений в здании компании "Крайслер" составляет 79 615 квадратных футов (на 5 100 квадратных футов больше).
The total space leased by UNOPS amounted to 74,916 square feet in its previous locations, compared to the current 79,615 square feet currently occupied (some 5,100 square feet more) in the Chrysler building.

(Площадь указана в квадратных футах полезной площади)
(Area calculated in gross square feet)

а) увеличение площади арендуемых подменных помещений с 220 000 квадратных футов до 642 000 квадратных футов (дополнительно 125,5 млн. долл. США);
(a) An increase in swing space from 220,000 rentable square feet to 642,000 rentable square feet (an additional $125.5 million);

с) дополнительно 52,5 млн. долл. США по причине увеличения площади временного конференционного здания со 101 000 квадратных футов до 176 000 квадратных футов.
(c) An additional $52.5 million on account of an increase in the space in the temporary Conference Building from 101,000 square feet to 176,000 square feet.

- Более семи тысяч квадратных футов.
- 7,000-plus square feet.

24 тысячи квадратных футов, Старбакс,
24.000 square feet, Starbucks,

- На 6 бесполезных квадратных футов.
But 6 useless square feet.

Тысячи квадратных футов пространства!
Thousands of square feet of space!

Площадь гаража — 500 квадратных футов.
The garage is about 500 square feet.

Восемьсот квадратных футов — площадь двух его этажей.
Eight hundred square feet on two floors.

Ничего не меняется. Все жизненное пространство – пара квадратных футов.
No change in scenery. A few square feet of space to live in.

Он привел нас к другой расселине в несколько квадратных футов.
It led us back to a second crevice, an opening of several square feet.

Она сомневалась, что та достигала хотя бы восьми квадратных футов.
She doubted it was even eight hundred square feet.

Тимоти, там пятнадцать тысяч квадратных футов наскальных рисунков.
Timothy, there are over fifteen thousand square feet of paintings on the rocks.

Общая полезная площадь здания – сто тысяч квадратных футов.
The gross building area is a hundred thousand square feet.

– Его площадь свыше двух миллионов квадратных футов, коммандер. – Что? – Да.
“Just over two million square feet, Commander.” “What?” “Yes.

Одна только главная постройка в десять тысяч квадратных футов. – Представляю себе.
Ten thousand square feet, and that's just the main house."