Translation for "ква" to english

Ква

• kwa

Translation examples

kwa

В составе одного только пропрезидентского большинства <<Ква На Ква>> насчитывается шесть парламентских групп.
The majority presidential Kwa Na Kwa party alone is made up of six parliamentary groups.

i) Ква-Ндебеле
(i) Kwa Ndebele

b) Программа "кази ква виджана"
(b) The kazi kwa vijana programme

Правящая партия <<Ква на Ква>> (КНК) получила семь мест, независимые кандидаты -- три места и партии, ассоциированные с КНК, -- два места.
The ruling Kwa Na Kwa (KNK) party won seven seats, independent candidates three seats and KNK-affiliated parties two seats.

- южный район с преобладанием группы языков ква;
- A southern area where the Kwa languages are spoken;

Кроме того, политические партии, включая правящую партию <<Ква на Ква>> (КНК), предположили поручить организацию выборов постоянной независимой избирательной комиссии.
Similarly, political parties, including the ruling Kwa Na Kwa (KNK) party, suggested that elections should be organized by a permanent independent electoral commission.

государство разработало в 2009 году Программу "Кази ква виджана" ("Рабочие места для молодежи").
The State instituted the Kazi Kwa Vijana Programme (Jobs for the Youth) in 2009.

Г-жа Айлин Ква, координатор программы торговли и развития, Центр Юга, Женева
Ms. Aileen Kwa, Coordinator of the Trade and Development Programme, South Centre, Geneva

Что касается последнего, следует напомнить о том, что оппозиция неоднократно требовала его отставки или замены на основании несовместимости функций, выполняемых им в качестве генерального секретаря правящей партии <<Ква На Ква>> и в качестве министра, отвечающего за проведение выборов.
With regard to the latter, it should be recalled that the opposition had made repeated calls for his resignation or replacement on the grounds that there was an incompatibility of functions between his role as Secretary-General of the ruling Kwa na Kwa party and that of Minister in charge of elections.

Языки группы ква распространены на всей южной части страны от Атлантического побережья до Атакпаме.
The Kwa languages cover the entire southern part of the country, from the Atlantic littoral to the Atakpamé highlands.

Он остается единственным некорейцем, которому удалось достичь звания мастера Ква-Ра-До.
He remains the only non-Korean to achieve the rank of Master in Kwa Ra Do.

– И опять, ква аджили я адабу, приличия ради, я прощаю эту выходку.
Again, kwa ajili ya adabu, for the sake of manners, I forgive it.

Единственное, что мог лицезреть он полвека тому назад, после того как справил наполовину по-латыни, наполовину на языке ква[9]изнурительную, затянувшуюся до бесконечности заупокойную службу под неумолчный гул тучами круживших над его головой мух, — это кладбище на Золотом Берегу.
A half century ago all he had to look forward to was a gravesite in the Gold Coast, preceded by a long, drawnout Last Rites ceremony delivered half in Latin, half in Kwa with swarms of flies circling hs head.

– Гм… гм… мара ква мара… Этому Рииди придется решать: разнести нас на атомы или сделать еще одну попытку… решит, несомненно, в пользу последнего… обязан взять нас живыми, или вообще ничего не добьется… я могу дать вам еще две тысячи миль дистанции.
'Um ... um ... mara kwa mara ... that Rildi fellow will have to decide whether to blow us to atoms or make another try ... the latter, I don't doubt ...has to take us alive, or not at all... I can give you another two mils distance.